Co przywozicie z Węgier?

[Leoon]

Kupowałem trzy dni temu w TESCO Mezokovesd i znajdowały się one nie na markecie samoobsługowym tylko na jednym ze stoisk z przetworami i przyprawami w pasażu. W innych może być podobnie. Pozdrawiam i miłego pobytu, mój niestety dzisiaj się zakończył.

[Waldek]

(...) Chciałem kupić te papryczki nadziewane kapustą kiszoną, ale nie wiem jak ona wygląda, na jakim dziale ją szukać. Mógłby ktoś podpowiedzieć albo najlepiej wrzucić zdjęcie jak ona wygląda?

Papryka jabłkowa nadziewana kapustą:



Źródło: karpati-savanyusagok.hu

Różne papryki nadziewane kapustą



Źródło: izesoroshaza.blogspot.com

[eplus]

Nazywa się to kaposzta - podobnie jak u nas, prawda? Przepraszam za brak kropek. Ja kupowałem we foliowych zgrzewkach, jak u nas ogórki kiszone.

[Waldek]

Nazywa się to kaposzta - podobnie jak u nas, prawda? Przepraszam za brak kropek. Ja kupowałem we foliowych zgrzewkach, jak u nas ogórki kiszone.

Kapusta jest w środku; pełna nazwa:
1. Káposztával töltött alma paprika
2. Káposztával töltött paprika - najczęściej jest to biała/żółta papryka ostro zakończona (stożek) i wówczas nazwa węgierska brzmi: káposztával töltött TV paprika.
To TV to nie skrót od telewizji tylko od tölteni való = papryka do nadziewania.
Pakowana jest w folię zgrzewaną, słoje wiaderka plastykowe.

[eplus]

To kolejna zmiana w barku:
Kupiłem też dopiero pierwszy raz Turo Rudi, zdołałem skosztować, ale już mi wszystko zeżarli.

[Bodek05]

Oczywiście Túrórudi, winko ale raczej ta wersja ekonomiczna paprykę itp.
Jeszcze nigdy nie przywiozłem nic z kiełbas bo bałem się że te w marketach to za dużo chemii mają i dalekie od oryginału ale chyba zdecyduję się na coś w stylu Gyulai kolbász
Nie zdecydowałem się kupić na targu miodu z kasztanów (jako ciekawostkę nie mam pojęcia jak smakuje) ale chyba w tym roku to zrobię jak go spotkam, podpowie ktoś jak pytać o taki specjał po węgiersku (jak się pisze miód z kasztanów?)

I mam prośbę nie mogę znaleźć tematu gdzie pisaliście co tam zawozicie kiedyś taki czytałem a potrzebuję podziękować gospodyni do której jadę już kolejny raz.

[fvg]

Nie zdecydowałem się kupić na targu miodu z kasztanów (jako ciekawostkę nie mam pojęcia jak smakuje) ale chyba w tym roku to zrobię jak go spotkam, podpowie ktoś jak pytać o taki specjał po węgiersku (jak się pisze miód z kasztanów?)

gesztenyeméz

I mam prośbę nie mogę znaleźć tematu gdzie pisaliście co tam zawozicie kiedyś taki czytałem a potrzebuję podziękować gospodyni do której jadę już kolejny raz.

Czy chodzi o ten temat: Prezent dla Węgra?

[Imre]

I mam prośbę nie mogę znaleźć tematu gdzie pisaliście co tam zawozicie kiedyś taki czytałem a potrzebuję podziękować gospodyni do której jadę już kolejny raz.

Proszę: TU
Dawno nikt nie pisał i wątek uciekł Sam miałem problem ze znalezieniem

fvg był szybszy

[Bodek05]

Bardzo dziękuję obojgu pomagającym

A jadł ktoś ten miód z kasztanów ?

[agnieszkaolszew]

Bardzo dziękuję obojgu pomagającym

A jadł ktoś ten miód z kasztanów ?

Kasztany polecam w każdej formie