12-01-2022, 1:38
Najnowsze dane z pomiarów stężenia materiału dziedzicznego koronawirusa w ściekach na Węgrzech w pierwszym tygodniu 2022 roku.
Po wzroście koncentracji pod koniec 2021 roku, nie zauważono, w pierwszym tygodniu 2022 roku, dalszego wzrostu koncentracji materiału dziedzicznego SARS-CoV-2 w ściekach. W większości miast w zbadanych próbkach odnotowano stagnację, niewielkie zmniejszenie koncentracji odnotowano w miejscowościach z okolicy Budapesztu (Tököl, Biatorbágy, Szigetszentmiklós, Budakeszi, Százhalombatta) . W 22 zbadanych próbkach ścieków wskazano odmianę omikron wirusa SARS-CoV-2.
Krótkie tłumaczenie pojęć węgierskich:
mérési eredmények - wyniki pomiarów
koncentráció - stężenie
alacsony - niska
mérsékelt - umiarkowana
emelkedett - podniesiona
magas - wysoka
tendencia - tendencja
csökkenő - malejący
stagnál - stagnacja
emelkedik - podnosi się
erősen emelkedik - mocno się podnosi
Budapesti agglomerációs települések -miejscowości w aglomeracji budapeszteńskiej
Budapesti szennyvíztelepek területi lefedettssége - Zasięg terytorialny budapeszteńskich oczyszczalni ścieków
![[Obrazek: 2022_COVID_SZENNYV%C3%8DZ_1_h%C3%A9t.jpg]](https://www.nnk.gov.hu/images/images/szenyviz_2022/2022_COVID_SZENNYV%C3%8DZ_1_h%C3%A9t.jpg)
Źródło: https://www.nnk.gov.hu/index.php/compone...temid=1050
Po wzroście koncentracji pod koniec 2021 roku, nie zauważono, w pierwszym tygodniu 2022 roku, dalszego wzrostu koncentracji materiału dziedzicznego SARS-CoV-2 w ściekach. W większości miast w zbadanych próbkach odnotowano stagnację, niewielkie zmniejszenie koncentracji odnotowano w miejscowościach z okolicy Budapesztu (Tököl, Biatorbágy, Szigetszentmiklós, Budakeszi, Százhalombatta) . W 22 zbadanych próbkach ścieków wskazano odmianę omikron wirusa SARS-CoV-2.


mérési eredmények - wyniki pomiarów
koncentráció - stężenie
alacsony - niska
mérsékelt - umiarkowana
emelkedett - podniesiona
magas - wysoka
tendencia - tendencja
csökkenő - malejący
stagnál - stagnacja
emelkedik - podnosi się
erősen emelkedik - mocno się podnosi
Budapesti agglomerációs települések -miejscowości w aglomeracji budapeszteńskiej
Budapesti szennyvíztelepek területi lefedettssége - Zasięg terytorialny budapeszteńskich oczyszczalni ścieków
![[Obrazek: 2022_COVID_SZENNYV%C3%8DZ_1_h%C3%A9t.jpg]](https://www.nnk.gov.hu/images/images/szenyviz_2022/2022_COVID_SZENNYV%C3%8DZ_1_h%C3%A9t.jpg)
Źródło: https://www.nnk.gov.hu/index.php/compone...temid=1050