Kwiatki Google tłumacza
#21
Co ja ci poradzę? Nie mogę nawet tego filmu ściągnąć na komputer, bo bym ci wysłał. Nic tam mądrego i tak nie ma. Poszukaj niemieckiej wersji, pewnie będzie niedostępna w Polsce. Oczko
Odpowiedz
#22
(26-01-2018, 8:35)eplus napisał(a): Co ja ci poradzę? Nie mogę nawet tego filmu ściągnąć na komputer, bo bym ci wysłał. Nic tam mądrego i tak nie ma. Poszykaj niemieckiej wersji, pewnie będzie niedostępna w Polsce. Oczko

Da się zrobić,musiałbym pobrać inną przeglądarkę ale pewnie szkoda zachodu.
Odpowiedz
#23
Z Facebooka:

Sárkány Wellness és Gyógyfürdő Nyírbátor
25 min ·
...
Kedves Vendégeink, Nyírbátoriak, Sportbarátok, Követőink!
Ezen a héten TÖLGYES DOROTTYA asztaliteniszezőre lehet szavazni, aki a Sárkány Aprtman és Kemping vezetőjének, Horváth Ágnesnek keresztlánya - a DIGI Sport "A nap hőse" játékában. Dodó nemcsak kiváló asztaliteniszező, jó tanuló és imád motorozni.Regisztrálj, nyerj, és március 19-25-ig minden nap adj le egy szavazatot Dodóra! Köszönjük!

http://anaphose.digisport.hu/szavazas.php

Drodzy goście, zabijanie, przyjaciele sportowe, wyznawcy!
W tym tygodniu można głosować na zawodnika tenisa stołowego w dębowe, który jest w dragon kwi i camping leader, ágnes nosić - w grze z sport " bohater dnia daffy nie jest tylko doskonałym graczem tenisa, on Jest dobrym uczniem, i uwielbia jeździć na kasie, wygrywać, i codziennie do 19-25 marca, rzucić głosowanie na dodo! - dziękuję. - nie ma za co.

http://anaphose.digisport.hu/szavazas.php

Oceń to tłumaczenie

SmutekSmutekSmutekZdziwionyZdziwionyZdziwionySzeroki uśmiechSzeroki uśmiechSzeroki uśmiech

PS. Aby tam zagłosować, trzeba być zalogowanym niestety...
Odpowiedz
#24
W najbliższą sobotę w Sarospataku Droga Krzyżowa ulicami miasta. FB informuje i objaśnia po naszemu:

Figyelem! Friss információ!!! Változik a szombati városi keresztút útvonala!! Indulás a Szent Erzsébet Nővérek udvarából a mellékelt térkép szerint érintjük majd a stációkat, befejezés a sárospataki bazilikában, hódolat a Szent Kereszt ereklye előtt.

UWAGA! Świeże informacje!!! Zmiany w sobotnim skrzyżowaniu miasta!! Wyjazd z sądu św. Siostry Elizabeth, na załączonej mapie, będziemy dotykać stacji, kończąc w w z kopyt, hołd dla Relikwii Świętego Krzyża.
·
Oceń to tłumaczenie: ZdziwionyZdziwionyZdziwiony
Te kopyta oznaczają, że pójdą "z buta"?
Odpowiedz
#25
Dobre to skrzyżowanie miasta, strach pomyśleć o ukrzyżowaniu... Szeroki uśmiech
Odpowiedz
#26
Droga krzyżowa a skrzyżowanie dróg - w sumie prawie to samo... I pomyśleć, że niedługo komputery mają rządzić tym światem...Uśmiech
Odpowiedz
#27
Mógłbym tu coś wrzucić prawie codziennie. To z FB, autor wpisu jest posłem czy też samorządowcem i podpina różne chwalebne wiadomości, np:


Cytat:Dr Tiba István dodał(a) nowe zdjęcia (2).
1 godz. ·

Világbajnok lett a magyar junior U20-as női kézilabda válogatott szombaton, a Debrecenben megrendezett világbajnokságon. A csapat egyik kapusa, Suba Sára Balmazújvároson született, nevelkedett, itt ismerte meg a kézilabda fortélyait!
Így ez a szenzációs siker külön nagy öröm nekünk, Balmazújvárosiaknak.

Gratulálok a csapatnak! Köszönjük Sárának!

Mistrz świata stał się węgierskim zespołem piłki ręcznej kobiet w sobotę na Mistrzostwach Świata w debrecen. Jeden z członków zespołu urodził się i wychował w mieście Subaru.
Więc ten rewelacyjny sukces jest dla nas wyjątkową przyjemnością, lewą ręką króla Jakuba.


Nawet, gdybym był dwa razy bardziej tępy, to i tak zgadłbym, że ta babeczka urodziła się w Balmazujvaros, a nie w Subaru. Inna nazwa tego miasta to "lewa ręka króla Jakuba".

To też pierwsza klasa:


Cytat:Dr Tiba István dodał(a) nowe zdjęcia (10).
6 lipca o 13:24 ·

Gyöngyösön épül fel a világ legnagyobb kerékpárgyártó vállalatának tizedik, egyben második európai üzeme. A három lépcsőben megvalósuló, 15 milliárd forintos beruházás alapkövét csütörtökön helyeztük el a város ipari parkjában. Az új üzem hatszáz új munkahelyet teremt, évente 1 millió kerékpár készülhet majd Gyöngyösön.

Hazánk Európa központjában fekszik, rendelkezik a termeléshez szükséges ipari alapokkal és képességekkel, ezért egyre több külföldi vállalat dönt Magyarország mellett.

Koralikami jest dziesiątą i drugą europejską rośliną w największej na świecie firmie produkcji rowerów. Kamień węgielny 15 miliardów inwestycji w trzy kroki został umieszczony w czwartek w miejskim parku przemysłowym. Nowa roślina tworzy 1 nowych miejsc pracy, 1 milionów rowerów rocznie.

Nasz kraj leży w centrum Europy i posiada fundusze przemysłowe i zdolności niezbędne do produkcji, a zatem coraz więcej firm zagranicznych decyduje o Węgrzech.

Tu przegrałem. Niech mi tylko ktoś wytłumaczy, czy w tym parku rosną rośliny, rowery, czy też bratankowie produkują tam perkal i paciorki dla Trzeciego Świata?
Odpowiedz
#28
Dr Tiba István
1 godz. ·
A hideg idő beálltával, ahogy a napok egyre rövidülnek, Hajdúnánáson, a Kendereskertben a régi népszokás hagyományait követve, a pásztorok és jószágaik egyaránt a télre készülődnek. Az állatokat behajtják a pusztai legelőkről a téli szálláshelyükre, hiszen az állat a „havat hazahozta a hátán”, vagyis már nem talál táplálékot a határban.
A rendezvény keretében egyebek mellett néptáncosok léptek fel, kézművesek kínálták portékáikat, aki pedig megéhezett, az pásztorételeket kóstolhatott.

Gratulálok a városnak a színvonalas rendezvényhez!

Z zimnym czasem, jak dni są coraz krótsze, na w, w Ogrodzie Konopi, w tradycji starej tradycji, pasterze i ich bydło przygotowują się do zimy. Zwierzęta są silnikowym z pastwisk pusztai do ich zimowego zakwaterowania, ponieważ zwierzę przyniosło śnieg do domu na plecach, co oznacza brak jedzenia w komorze.
W przypadku wydarzenia, wśród innych ludzi, byli tancerze tancerze, artyści oferujący swój kurz, którzy byli głodni, jedli jedzenie pasterza.

Gratulacje dla miasta za wysokiej jakości wydarzenie.
·
Oceń to tłumaczenie
Odpowiedz
#29
Cytat:WIELKI ŚWIAT
Ciotka prowadziła ciotkę na autostradzie, mówiąc, że jedzie na cmentarz
KASSAI JÓZSEF 2018.11.03. 19:10
Podróżował autostradą z milami mil w ruchu do 77-letniej kobiety koło Trenczyna. Aresztowani słowaccy policjanci bronili go w pośpiechu, ponieważ był na cmentarzu, do którego chciał dotrzeć przed zmrokiem "- napisała słowacka policja na swojej stronie internetowej.

Trenczyn emeryturze piątkowe popołudnie chciała felkanyarodni jeden autóutra, ale uciekający samochód i pojechaliśmy kilka kilometrów od autostrady D1. To była zła strona, ale po
przejechaniu ponad pięciu kilometrów nie zdawał sobie sprawy, że zmierza w kierunku ruchu.

Rzekomo zamrugali na próżno, samochody tryskały, on po prostu kontynuował. Jedna z ciężarówek, z którą
był niedbale związany,donosiła, że gdy ciągle naciskał na faceta, starsza kobieta wciąż płakała, ale na szczęście w ostatniej chwili udało mu się pociągnąć za kółko ciężarówki, więc nie było tragedii.
Kamera słowackiej firmy drogowej zarejestrowana jako 77-letnia kobieta prowadziła biały samochód przed ruchem ulicznym.

Po ogłoszeniu słowacka policja natychmiast zamknęła autostradę, ale zatrzymała staruszkę dopiero po 5 kilometrach, przy najbliższym zejściu.

77-letnia Vicenza, Marta Ciocia, przejechała ponad półtora kilometra na wewnętrznym torze, ale nie za szybko. Więc w cudowny sposób nie było poważnego problemu. Obok niego 88-letni wujek podróżował po płycie głównej

- mówi Elena Antalová Noviny.sk serwis informacyjny, policja rzecznik rejon, który dodał, że po policji udało się zatrzymać słowacku,
ciotka Martha bronił, że w pośpiechu, i przejść przez to samo nerwowy nawet dostać się do pobliskiego cmentarza po zmroku.

Słowacka policja natychmiast przejęła licencję kobiety, ale nie zgłosiła, czy starsza kobieta na Słowacji otrzymała więcej kar.

To inny artykuł z tego szmatławca, który alarmuje w sprawie kart bankowych na okaziciela.  Szeroki uśmiech  Pamiętam z dzieciństwa piosenkę "... a kierowca dodał gazu, aż się znalazł na cmentarzu". Ten sam poziom.   Szeroki uśmiech
Odpowiedz




Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości