07-05-2013, 12:55
(07-05-2013, 12:16)Ribizli napisał(a): Po wegiersku tytul brzmi "Halastó a lengyel Tátrában a menguszfalvi csúcsokkal". Chodzi tu o Popradzki Staw (zwany kiedys Rybim Stawem). Teraz lezy po stronie slowackiej http://pl.wikipedia.org/wiki/Popradzki_StawNajwyraźniej niejednemu psu Burek...
Morskie Oko to Tengerszem.
Ja korzystałem z tego źródła
http://www.tatry.turystyka-gorska.pl/stawy.htm
Ale porównując zdjęcie z obrazem to faktycznie raczej Popradzki Staw.