Zaloguj się

Shinzon · (Ten post był ostatnio modyfikowany: 17-06-2013, 19:06 przez Shinzon.)

Dzięki, im dalej zagłębiam się w planowanie podróży tym coraz więcej przeszkód.

Waldek · 17-06-2013, 22:55

(17-06-2013, 19:06)Shinzon napisał(a): Dzięki, im dalej zagłębiam się w planowanie podróży tym coraz więcej przeszkód.

W takim układzie zadaj wszystkie pytania, na które nie znalazłeś odpowiedzi na forum i zrobimy burzę mózgów.

Shinzon · 18-06-2013, 15:07

A co oznacza ten zapis w ramce Elo...

Waldek · 18-06-2013, 16:23

(18-06-2013, 15:07)Shinzon napisał(a): A co oznacza ten zapis w ramce Elo...

Opłata za przewóz żywego zwierzęcia.

**malika_12** · 01-07-2013, 16:34

Co to znaczy jertek (jertek hozzam) Przyjdźcie? Nie ma tego w moim słowniku.

Ribizli · (Ten post był ostatnio modyfikowany: 01-07-2013, 17:47 przez Ribizli.)

Tak, to samo co gyertek. Uzywa sie regionalnie, zwłaszcza Dunántúl a także w poezji można sie natknąc...

**malika_12** · 01-07-2013, 17:29

Wielkie dzięki.

czesieko · 01-07-2013, 19:12

A kemping díjai tartalmazzák a strandbelépő árát!
google przetłumaczyło : opłata za kemping obejmuje wstęp na basen - czy na pewno dobrze?

Ribizli · 01-07-2013, 20:05

Zgadza się:opłaty kempingowe obejmują wstęp na basen.

czesieko · 01-07-2013, 20:23

Dzięki

Podobne wątki&hellip
Wątek:		Autor	Odpowiedzi:	Wyświetleń:	Ostatni post
	Tłumaczenie	Tomszc	1	197	30-01-2024, 14:18 Ostatni post: ex-komar
	Prośba	MarcinGL1	3	3,291	14-12-2020, 9:33 Ostatni post: MarcinGL1
	Prosba o sprawdzenie poprawnosci tekstu	Karolina 68	0	1,954	12-09-2017, 0:59 Ostatni post: Karolina 68
	Nietypowa prośba	adam9109545	0	2,684	14-04-2016, 22:15 Ostatni post: adam9109545