Pytania, wyjaśnienia - historia Węgier

[Tudós]

Można też doczytać, że Marcin Korwin przeniósł swą siedzibę do Wiednia, a Jan Zapolya do ... Tarnowa. Ale czy to znaczy, że były to nowe stolice?

Oczywiście chodziło Ci o Macieja Korwina?:-) Z Zapolyą było tak (nota bene ciekawa historia, kiedyś o niej napiszę), że próbował on w Tarnowie stworzyć nieformalną stolicę wokół której koncentrowaliby się politycy i ludzie kultury pomagający zdobyć mu tron. Tak więc raczej Tarnów był stolicą "narodowo-wyzwoleńczej myśli" niż całych Węgier :-)

[Orvos]

Poza tym w tamtych czasach pojęcie stolicy nie miało takiego formalnego znaczenia jak później. Stolicę tworzył dwór króla, a część monarchów spędzała czas na podróżach po swoim państwie, pozostając w jakimś miejscu przez dłuższy lub krótszy czas. Stąd pewnie i ta mnogość "stolic" w historii Węgier.

[rwmagyar]

Oczywiście Maciej, jutro św. Marcina, może dlatego się pomyliłem.
Ale gdzieś ta stolica była.

[rwmagyar]

Wczoraj po raz kolejny oglądałem film "Chłopcy z Placu Broni", dopiero teraz zauważyłem wśród obsady nazwisko:
Miklós Jancsó, a dokładnie ifj. Miklós Jancsó jako jeden z braci Pastorów. Nie może to być słynny reżyser, ur.w roku 1921, film nakręcono w 1969. czy ktoś może coś więcej napisać na ten temat?

[Ribizli]

To jego syn, ur. 1952 r.

[rwmagyar]

Dziękuję, powinienem się może domyśleć, jak sprawdziłem ifj. tłumaczy się jako jr. W internecie znalazłem, że był też film niemy chyba z 1924 r.

[Sztasek]

Dziękuję, powinienem się może domyśleć, jak sprawdziłem ifj. tłumaczy się jako jr. W internecie znalazłem, że był też film niemy chyba z 1924 r.

Dwa razy robiono ... 1917 i 1924 ZOBACZ TUTAJ

[rwmagyar]

Czy ze znaczenia tych słów: ruhá, ház, áruház możan wnioskować że dom towarowy po węgiersku znaczy tyle co sukiennice?

[Waldek]

Czy ze znaczenia tych słów: ruhá, ház, áruház możan wnioskować że dom towarowy po węgiersku znaczy tyle co sukiennice?

Nie można bo sukiennice to miejsce gdzie znajdowały się kramy z suknem. Jak sam zauważyłeś węgierskie określenie áruház (dom towarowy) powstało z połączenia dwóch słów áru (towar) i ház (dom) u nas jest taka sama analogia, tylko Węgrzy piszą łącznie,

[rwmagyar]

Dziękuję, doszukiwałem się nieprzypadkowego podobieństwa wyrazu ruhá do pozostałych.