Sárospatak
Przed południem w radio Kossuth była audycja, która dotyczyła otwarcia kąpielisk i term. Udało mi się trafić na kilka minut polemiki dotyczącej term, spa, kąpielisk. Z wypowiedzi wynika, że na początku tylko baseny na powietrzu (zewnętrzne) będą otwarte. Ze względu na wprowadzone ograniczenia (koronawirus), sprzedaż wejściówek na kąpieliska będzie ograniczona. W większości nie będzie możliwości zakupu biletów w kasie na miejscu, wejściówki będą sprzedawane przez internet. Ilość osób w basenie też ograniczono... Sporo było o higienie ciała, zachowaniu czystości wokół siebie, zakazie palenia tytoniu, segregacji śmieci...
Odpowiedz
(21-05-2020, 22:56)Sztasek napisał(a): Przed południem w radio Kossuth była audycja, która dotyczyła otwarcia kąpielisk i term. Udało mi się trafić na kilka minut polemiki dotyczącej term, spa, kąpielisk. Z wypowiedzi wynika, że na początku tylko baseny na powietrzu (zewnętrzne) będą otwarte. Ze względu na wprowadzone ograniczenia (koronawirus), sprzedaż wejściówek na kąpieliska będzie ograniczona. W większości nie będzie możliwości zakupu biletów w kasie na miejscu, wejściówki będą sprzedawane przez internet. Ilość osób w basenie też ograniczono... Sporo było o higienie ciała, zachowaniu czystości wokół siebie, zakazie palenia tytoniu, segregacji śmieci...
Generalnie same PLUSY!  Czyściej, higienicznie, mniejsze tłumy, brak dymu papierosów. Wyjdzie wszystkim na dobreUśmiech Tylko żeby była możliwość bilet kupić Szeroki uśmiech
Odpowiedz
Végardó Fürdő - Pataqua Kft.
3 godz. ·
Bevezetésre kerülő óvintézkedések
A nyitással összefüggésben a fürdő általános házirendjén és érvényben lévő szabályzatain túl bevezetésre kerül néhány járvány elleni óvintézkedés, melyek betartását közös biztonságunk érdekében kérjük vendégeinktől.
Az alábbi pontok betartását a medencék mellett lévő felügyelő ellenőrzi, az esetlegesen előforduló kéréseket kérjük, hogy ne tekintsék kellemetlenkedésnek, sokkal inkább a közös biztonságunkra irányuló figyelemfelhívásnak:
- más vendégekhez képest 1,5 méter védőtávolság megtartása
- kézfertőtlenítés a medencébe lépés előtt és után
- zuhanyozás a medencébe lépés előtt
- papucs használata a fürdő területének valamennyi helyiségében
Természetesen a vendégeink felé irányuló kérések mellett a fürdő üzemeltetése is plusz fertőtlenítési lépéseket vezet be. Ilyen például a korlátok, kilincsek félóránkénti fertőtlenítése; az öltözőszekrények, kulcsok fertőtlenítése egy-egy használat után, illetve az, hogy a bejáratnál dolgozó pénztárosok maszkban és kesztyűben látják el feladataikat. Ezt kiegészítve, ha van rá lehetőség, a készpénzzel való érintkezés minimálisra csökkentése érdekében kérjük, válasszák a bankkártyás fizetési módot.
Bízunk benne, hogy mindezek együttes betartásával egy élményekben gazdag, biztonságos nyári fürdőszezon elé nézhetünk.
Végardó Fürdő, Sárospatak
Środki bezpieczeństwa, które należy wprowadzić
W związku z otwarciem, oprócz ogólnych zasad i aktualnych zasad kąpieli, zostaną podjęte środki do naszych gości dla naszego wspólnego bezpieczeństwa.
Monitorowanie następujących punktów sprawdza funkcjonariusz obok basenów, prosimy o nie rozważanie żadnych niedogodności, a raczej apel o dbałość o nasze wspólne bezpieczeństwo:
- utrzymanie dystansu ochronnego 1,5 metrów w porównaniu z innymi gośćmi
- odkażanie rąk przed i po kroku w basenie
- prysznic przed krokiem w basenie
- korzystanie z kapci we wszystkich pomieszczeniach w łazience
Oczywiście oprócz próśb do naszych gości, działanie sanatorium wprowadzi również dodatkowe kroki odkażające. Przykładowo cięcie limitów, drzwi do drzwi; wyłożenie garderoby, kluczy po użyciu oraz fakt, że kasjerka pracująca przy wejściu będzie wykonywać swoje zadania w masce i rękawiczkach. Oprócz tego, jeśli to możliwe, proszę wybrać metodę płatności kartą kredytową, aby zminimalizować kontakt z gotówką.
Mamy nadzieję, że będziemy mogli doczekać się bezpiecznego i bezpiecznego sezonu letniej kąpieli.
Koniec kąpieli, brudny strumień
Oceń to tłumaczenie

[Obrazek: 100547181_4157544857589761_3469254980030...e=5EF2B920]
Odpowiedz
Nawet kalendarz zamrozili. Post niby z marca, ale jeszcze wczoraj go nie było. http://vegardofurdo.hu/

Dzięki złagodzeniu ograniczeń w związku z sytuacją, która rozwinęła się w ostatnich miesiącach, musimy czekać tylko tydzień na otwarcie.
W sobotę 30 maja otworzymy wannę Végardó dla naszych gości!
Pojawiły się innowacje, o których z przyjemnością informujemy w kolejnych postach, takie jak remont basenu termalnego i system nawadniający zainstalowany w prawie całym obszarze spa.
Oczekuje się, że basen termalny będzie dostępny w czerwcu, więc nasze stawki zimowe będą obowiązywać aż do odwołania.
Szczegóły środków ostrożności, które należy podjąć, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się epidemii, zostaną podane w kolejnym wpisie.

[Obrazek: 2-1024x768.jpg]
Odpowiedz
Na fejsie nowe regulacje. Słaba rozdzielczość i program OCR nie rozpoznaje liter. Wstawiam obraz oryginalny:

[Obrazek: 100810503_4173687669308813_6602894738741...e=5EF49C42]
Odpowiedz
Tłumaczenie Googla Oczko 

COVID-19 J., (RVA-NYVESZftY TIME DODATKOWE DODATEK)

I. Maksymalna liczba gości w basenie zależy od jednoczesnego obciążenia basenów. Jest 30 maja w oparciu o sito mlecznych basenów6: 435 osób. Dla każdego trybu puli: 597 osób. Jednocześnie nie wolno chodzić po ekranie.
2. Pitranitryl musi być utrzymywany przy minimalnym ciśnieniu 1,5 m. Aby tego dokonać, zalecane są miejsca do oczekiwania.
3. Goście mogą wejść do strefy aird8 po zabiegu maski i dezynfekcji lub po pomiarze temperatury ciała! Goście, którzy nie mają dostępu do kontroli wewnętrznej lub mają w przeszłości wirusa COVID-I9 (tłuszcz, kaszel, katar, trudności w oddychaniu), będą mieli problem z pacjentem.
4. Używanie maski dla gości w zamkniętych pomieszczeniach jest plagą!
5. Odpowiednie zasady postępowania, zasady dotyczące zdrowia, zapobiegania i higieny dla gości muszą być umieszczone w widocznych miejscach i prosimy o ich przestrzeganie!
6. Korzystanie z kapci jest obowiązkowe dla gości przez cały czas!
7. Wejście do basenu przed wejściem do basenu i wyjście do basenu61 Jest prysznic i umywalka. Obowiązkiem kapitanów puli jest ścisłe kontrolowanie i egzekwowanie tego!
8. Za mcdcncćkbcn kótcicz6 odpowiedzialni są mistrzowie basenów za dopilnowanie, aby co najmniej 1,5 mccr wanny cozite miało co najmniej 1,5 metra długości, z wyjątkiem tych, którzy utrzymują dom w domu!
9. Soma równoczesnych kąpiących się w basenie nie może być narażona na żadne warunki! Odpowiedzialność za kontrolę i ścisłe egzekwowanie tej zasady spoczywa na mistrzach puli!
10. Na plaży obiekty wypoczynkowe muszą być umieszczone w odległości co najmniej 1,5 metra od siebie. Odtąd tylko oszukani członkowie mogą zajmować się opalaniem.
11. Na plaży gość pokazujący obecność zainfekowanej wirusem COVID-19 mcgbctcgcdès tiinctcit znajduje się na plaży. 12. Goście działający w strefie Fard mogą przyjmować gości wyłącznie na zewnątrz.
Odpowiedz
Ja nie wytrzymam. Czy wakacje bez Korso i Gulyasleves to wakacje? A wieczorkiem jakiś Muscat...
Odpowiedz
I bez langosza :-(
Odpowiedz


Podobne wątki&hellip
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Sauny Sarospatak eplus 12 928 17-11-2019, 20:35
Ostatni post: Rafał
  Potrzebuję namiary na nocleg Sarospatak lub Tiszaujvaros annrac222 1 2,478 15-09-2017, 10:14
Ostatni post: Tomeq
  HAJDUNANAS, TISZAUJVAROS, SAROSPATAK drake112 17 14,351 26-08-2015, 21:12
Ostatni post: tkoko
  objazd Sárospatak - Nyíregyháza -Hajduszoboszlo-Debrecen hlasco 1 6,617 28-09-2012, 10:00
Ostatni post: Aattaa



Użytkownicy przeglądający ten wątek: 2 gości