10-01-2016, 16:45
Dzień dobry,
z uwagi na fakt, że jest to pierwszy mój post na niniejszym forum chciałbym napisać kilka słów o sobie. Jestem Grzegorz, pochodzę ze śląska i bardzo lubię podróże - również te wędkarskie. Ostatnio ze znajomymi wpadliśmy na pomysł, że fajnie byłoby wybrać się w okolicach Maja-Czerwca 2016 na Węgry trochę połowić. Obecnie mamy w planach spróbować wedkarstwa nad Balatonem, na Dunaju i może gdzieś jeszcze - zobaczymy na co się zdecydujemy.
Po lekturze niniejszego tematu trochę rozjaśniły mi się formalności związane z wędkowaniem na Węgrzech. Wiem, że cudzoziemiec aby łowić na Węgrzech musi mieć Węgierską Kartę Wędkarską oraz zezwolenie na połów. Można również wstąpić do Węgierskiego Związku Wędkarskiego Mohosz i mieć dzięk temu zezwolenia taniej. Niemniej po przeszukaniu internetu z zastosowaniem google translator pojawiają się kolejne pytania:
Jak to jest z tym wstąpieniem cudzoziemca(konkretnie polaka) do MOHOSZ?? Co jest w 2016 roku wymagane aby zostać pełnoprawnym członkiem MOHOSZ. Dodam, że posiadam w Polsce wydaną zarówno kartę wędkarską, jak i kartę łowiectwa podwodnego oraz oczywiście mam opłacone wszystkie składki PZW. Ponadto jestem członkiem Czeskiego Związku Wędkarskiego i mam czeską kartę wędkarską.
W lutym 2016 planuję wybrać się do Budapesztu(najlepszy dojazd pociągiem z Katowic - w nocy wsiadam i rano jestem na miejscu) na 2-3 dni aby załoatwić wszystkie formalności z dokumentawi wędkarskimi na Węgrzech. I teraz mam kilka pytań:
1. Czy moja polska karta wędkarska musi być przetłumaczona przez tłumacza przysięgłego na język węgierski aby mogła zostać tam uznana?? A może poprostu wystarczy dokonać apostille w polskim MSZ??
2. Do jakiej instytucji należy udać się, aby uzyskać w Budapeszcie węgierską państwową kartę wędkarską tzw. Horgászengedély?? Czy robi to urząd miasta a może centrala lub koła MOHOSZ??
3. Chciałbym wstąpić do jakiegoś koła MOHOSZ w Budapeszcie(bo tam miałbym najlepszy dojazd z Polski, aby co roku składki opłacać) i teraz czy oprócz węgierskiej karty wędkarskiej i ewentualnie polskiej z tłumaczeniem potrzebuję czegoś jeszcze aby zostać pełnoprawnym członkiem MOHOSZ(czy wymagane jest zdjęcie, paszport itp.)??
4. Czy wzory dokumentów wydawanych wędkarzom na Węgrzech są dalej takie jak podano tutaj na forum?? Pytanie podyktowane faktem, że po lekturze tych artykułów już się trochę pogubiłem(niestety nie znam węgierskiego i wszystko przepuszczam przez google translator) nowe zezwolenia na Węgrzech od 2016 roku
nowe plastikowe karty wędkarskie na węgrzech od 2016
5. Gdzie mogę znaleźć wysokość opłat związkowych MOHOSZ na rok 2016 oraz koszt wydania legitymacji członkowskiej, uznania karty wędkarskiej?? Najbardziej interesowałby mnie orientacyjny koszt opłat dla nowego członka MOHOSZ z pozwoleniem na połów ryb ważnym na terenie całych Węgier na wszystkie wody. Sam znalazłem tylko koszt wydania węgierskiej państwowej karty wędkarskiej - 2000 HUF. Reszty stawek na rok 2016 nie mogę jakoś znaleźć(wpisowe, składka członkowska, zezwolenie na połów itp.)
Jedyne ceny jakie udało mi się znaleźć dotyczą koła MOHOSZ w Szegedzie i kształtuja się następująco: cennik MOHOSZ Szeged 2016
6. Jak jest na węgrzech w kołach wędkarskich z dogadaniem się w języku innym niż węgierski?? Ja płynnie mówię po niemiecku i angielsku, natomiast po węgiersku ...
nie za bardzo. Może mógłby ktoś polecić jakieś horgász egyesület będące członkiem MOHOSZ i dobrze reagujące na obcokrajowców chcących wstąpić w ich szeregi.
Z góry dziękuję za wszelkie porady w temacie członkostwa w MOHOSZ przez polaka i wędkowania na Węgrzech
Grzegorz
z uwagi na fakt, że jest to pierwszy mój post na niniejszym forum chciałbym napisać kilka słów o sobie. Jestem Grzegorz, pochodzę ze śląska i bardzo lubię podróże - również te wędkarskie. Ostatnio ze znajomymi wpadliśmy na pomysł, że fajnie byłoby wybrać się w okolicach Maja-Czerwca 2016 na Węgry trochę połowić. Obecnie mamy w planach spróbować wedkarstwa nad Balatonem, na Dunaju i może gdzieś jeszcze - zobaczymy na co się zdecydujemy.
Po lekturze niniejszego tematu trochę rozjaśniły mi się formalności związane z wędkowaniem na Węgrzech. Wiem, że cudzoziemiec aby łowić na Węgrzech musi mieć Węgierską Kartę Wędkarską oraz zezwolenie na połów. Można również wstąpić do Węgierskiego Związku Wędkarskiego Mohosz i mieć dzięk temu zezwolenia taniej. Niemniej po przeszukaniu internetu z zastosowaniem google translator pojawiają się kolejne pytania:
Jak to jest z tym wstąpieniem cudzoziemca(konkretnie polaka) do MOHOSZ?? Co jest w 2016 roku wymagane aby zostać pełnoprawnym członkiem MOHOSZ. Dodam, że posiadam w Polsce wydaną zarówno kartę wędkarską, jak i kartę łowiectwa podwodnego oraz oczywiście mam opłacone wszystkie składki PZW. Ponadto jestem członkiem Czeskiego Związku Wędkarskiego i mam czeską kartę wędkarską.
W lutym 2016 planuję wybrać się do Budapesztu(najlepszy dojazd pociągiem z Katowic - w nocy wsiadam i rano jestem na miejscu) na 2-3 dni aby załoatwić wszystkie formalności z dokumentawi wędkarskimi na Węgrzech. I teraz mam kilka pytań:
1. Czy moja polska karta wędkarska musi być przetłumaczona przez tłumacza przysięgłego na język węgierski aby mogła zostać tam uznana?? A może poprostu wystarczy dokonać apostille w polskim MSZ??
2. Do jakiej instytucji należy udać się, aby uzyskać w Budapeszcie węgierską państwową kartę wędkarską tzw. Horgászengedély?? Czy robi to urząd miasta a może centrala lub koła MOHOSZ??
3. Chciałbym wstąpić do jakiegoś koła MOHOSZ w Budapeszcie(bo tam miałbym najlepszy dojazd z Polski, aby co roku składki opłacać) i teraz czy oprócz węgierskiej karty wędkarskiej i ewentualnie polskiej z tłumaczeniem potrzebuję czegoś jeszcze aby zostać pełnoprawnym członkiem MOHOSZ(czy wymagane jest zdjęcie, paszport itp.)??
4. Czy wzory dokumentów wydawanych wędkarzom na Węgrzech są dalej takie jak podano tutaj na forum?? Pytanie podyktowane faktem, że po lekturze tych artykułów już się trochę pogubiłem(niestety nie znam węgierskiego i wszystko przepuszczam przez google translator) nowe zezwolenia na Węgrzech od 2016 roku
nowe plastikowe karty wędkarskie na węgrzech od 2016
5. Gdzie mogę znaleźć wysokość opłat związkowych MOHOSZ na rok 2016 oraz koszt wydania legitymacji członkowskiej, uznania karty wędkarskiej?? Najbardziej interesowałby mnie orientacyjny koszt opłat dla nowego członka MOHOSZ z pozwoleniem na połów ryb ważnym na terenie całych Węgier na wszystkie wody. Sam znalazłem tylko koszt wydania węgierskiej państwowej karty wędkarskiej - 2000 HUF. Reszty stawek na rok 2016 nie mogę jakoś znaleźć(wpisowe, składka członkowska, zezwolenie na połów itp.)
Jedyne ceny jakie udało mi się znaleźć dotyczą koła MOHOSZ w Szegedzie i kształtuja się następująco: cennik MOHOSZ Szeged 2016
6. Jak jest na węgrzech w kołach wędkarskich z dogadaniem się w języku innym niż węgierski?? Ja płynnie mówię po niemiecku i angielsku, natomiast po węgiersku ...
nie za bardzo. Może mógłby ktoś polecić jakieś horgász egyesület będące członkiem MOHOSZ i dobrze reagujące na obcokrajowców chcących wstąpić w ich szeregi.Z góry dziękuję za wszelkie porady w temacie członkostwa w MOHOSZ przez polaka i wędkowania na Węgrzech
Grzegorz