Węgry dla dzieci

[wojtt9]

Proszę o informacje które aquaparki są najlepsze dla dzieci 2-6 lat. często jest tak, że baseny mają fajną bazę zjeżdżalni, atrakcji dla dzieci 8-16 a z maluchami już gorzej. W ubiegłym roku byliśmy w Bogacs i Eger - i porównując Eger zdecydowanie lepiej.

[tkoko]

Dla mnie Zalakaros, baseny tak zewnętrzne jak i wewnętrzne.

http://www.furdo-zalakaros.hu/

[viktoria77]

Polecam Nyiregyhaze-Sostofurdo.Baseny jak najbardziej tez dla malych dzieci i zewnetrzne i aquapark wewnetrzny.Obok basenow duze zoo z oceanarium.My jezdzimy kazdego roku i jeszcze nam sie nie znudzilo:-)

[Sztasek]

Annagora Aquapark, Balatonfüred > INFO TUTAJ

[jatomm]

Czy w Annagora w Balatonfured obowiązują jakieś limity np. wzrostu do korzystania ze zjeżdżalni przez dzieci?
Z informacji na stronie i „wolnym” tłumaczeniu Google wynika, że:

pod 130 cm wysokości gigantycznych zjeżdżalni po prostu pływać alfabetyzacji, kontroli rodzicielskiej, można użyć!

Oryginał to:
130 cm testmagasság alatt az óriás csúszdákat csak úszni tudók, szülői felügyelettel használhatják!

Czyli mogą dzieci korzystać za zgodą rodziców czy do wzrostu 130 cm nie mogą?

Będę wdzięczny za tłumaczenie – ja tylko interpretuję, jak Google :-)

Pozdrawiam

[Sztasek]

Oryginał to:
130 cm testmagasság alatt az óriás csúszdákat csak úszni tudók, szülői felügyelettel használhatják!

Korzystanie z wielkiej zjeżdżalni osobom poniżej 130 cm wzrostu dozwolone pod warunkiem umiejętności pływania, pod opieką rodziców!

[jatomm]

Dzięki serdeczne Sztasek ;-)

[bastus2]

Dzięki serdeczne Sztasek ;-)

Ja polecam Zalakaros, dla maluchów, jak i większych, tam są też lecznicze dla dorosłych, dużo ich jest. N-haza też OK, bo bliżej