Przepisy drogowe na Węgrzech

[kurek]

Wychodzi na to, że są dwie drogi rozwiązania tego problemu

[Waldek]

(...)Wybrane przepisy:
- W pobliżu przejść dla pieszych trzeba zwolnić do 30 km/h w terenie zabudowanym i do 40 km/h w terenie niezabudowanym. (...)

Uważam, że trzeba skorzystać z węgierskiej ustawy o ruchu drogowym.
(1/1975. (II. 5.) KPM-BM együttes rendelet a közúti közlekedés szabályairól)

Mamy tam część dotyczącą zachowania w stosunku do pieszych.
(W surowym tłumaczeniu):

43. § (1) W wyznaczonych miejscu przejścia pieszych pojazd musi ustąpić pierwszeństwo pieszemu. Na skrzyżowaniach dróg pojazd skręcający ustępuje pierwszeństwa pieszemu, nawet w przypadku braku wyznaczonego miejsca przejścia pieszych, jeśli pieszy przechodzi przez jezdnię na którą skręca pojazd.

(2)Do miejsca, w którym zgodnie z ustępem (1) pieszy ma pierwszeństwo, kierujący pojazdem może przybliżać się z taka prędkością żeby mógł spełnić obowiązek ustąpienia pierwszeństwa. Kierujący pojazdem zobowiązany jest przybliżać się do wyznaczonego miejsca przejścia pieszych ze wzmożoną ostrożnością i taką prędkością, żeby w przypadku koniecznym, móc zatrzymać się przed przejściem dla pieszych.

(3) Należy zatrzymać się obok pojazdu, który zatrzymał się przed przejściem dla pieszych lub stoi tam z powodu ruchu drogowego. Jazdę można kontynuować wówczas kiedy kierujący przekonał się, że może to zrobić bez naruszenia pierwszeństwa pieszych. (...)

źródło:http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=97500001.KPM

[Waldek]

Witam!
Żeby już nie zakładać nowego tematu, zapytam tutaj:
Wybieram się na Węgry autem, które jest zarejestrowane na dwóch właścicieli - na mnie i na mojego ojca. Ojciec widnieje z dowodzie w rubryce właściciel, natomiast ja jestem dopisany w rubryce "adnotacje urzędowe" - tak jak to u nas jest.
Czy w takiej sytuacji potrzebuję pełnomocnictwa, aby spokojnie podróżować po Węgrzech? Czy w takiej sytuacji nie jest ono wymagane? Dodam, że ojciec i ja mamy takie samo nazwisko, a ojciec oczywiście nie jedzie razem ze mną
Z góry dziękuję za odpowiedzi

Zadałem to pytanie w mailu skierowanym do Biura Rzecznika Prasowego Urzędu Krajowej Komendy Głównej Policji i otrzymałem w odpowiedzi informację (znak: 25150/01/2012.ált) że w takim przypadku nie potrzeba sporządzać upoważnienia.

[kurek]

Ale czy to oznacza, że jedziesz tylko z dowodem rejestracyjnym, czy jednak będziesz potrzbował dokumentu z PZM ?

[Waldek]

Ale czy to oznacza, że jedziesz tylko z dowodem rejestracyjnym, czy jednak będziesz potrzbował dokumentu z PZM ?

Według informacji, którą otrzymałem od Policji węgierskiej nie potrzebujesz upoważnienia.
O jakim dokumencie z PZM myślisz? Upoważnieniu? Wiesz zaskoczyło mnie, że cena dokumentu zależy od okresu jego ważności. To jakaś paranoja. Oni po prostu doją kasę! Zresztą analizując trochę stronę www to ta firma mojego zaufania nie wzbudza. A co to jest PZM? To organizacja powstała świat temu ale czy jest honorowana na Węgrzech? Otóż wątpię. Przepisy węgierskie bardzo dokładnie określają kiedy dokumenty wydane w języku obcym mogą być akceptowane przez węgierskie instytucje państwowe. Tak na szybko dokumenty w języku obcym powinny być tłumaczone na język węgierski bądź przez tłumacza przysięgłego (ewentualnie lektora) z Krajowego Biura Tłumaczeń i Poświadczania Tłumaczeń (OFFI- strona www) lub konsulat węgierski w naszym przypadku w Polsce. Jest jeszcze trzecia możliwość, zgodnie z porozumieniem haskim, dokument posiada tzw apostille patrz wikipedia.
Ponieważ interpretacja prawa należy do kontrolującego policjanta węgierskiego to może on, z różnych powodów, być niedoinformowany.
Na stronach Ministerstwa Sprawa Zagranicznych http://www.msz.gov.plmasz informację o większości państw.
Niestety informacją o Węgrzech pomimo tego, że jest stosunkowo świeża to podaje trochę inne wiadomości - bardziej ostrożne.

[kurek]

Waldek, spójrz, w Twoim poście o poradach MSZ jest wątek o tym, że potrzebne jest upoważnienie od osoby nie będącej właścicielem pojazdu. OK, możemy się spierać, czy współwłaściciel to to samo, co właściciel, ale dodatkowo, musimy uwzględnić informację z ambasady Węgier, która również dotyczyła konieczności posiadania stosownego upoważnienia.

Zatem, moim zdaniem, dla świętego spokoju, lepiej mieć stosowne upoważnienie tym bardziej, że jak tam podajesz, węgierska policja stosuje drakońskie kary

[kurek]

A tak w ogóle, czytam i czytam o węgierskiej policji, i zastanawiam się, czy oni są normalni ? Czytam, że najlepiej nie przekraczać prędkości nawet o 1km/h, czytam, że węgierska policja może przeprowadzić 2 godzinną kontrolę stanu samochodu, czytam o jakichś horendalnych karach ... Co to jest ???

Czy jest na Węgrzech taryfikator mandatów za prędkość ? Czy moglibyście go tu ew. wkleić ?

[Waldek]

1. Przy prędkości dopuszczalnej do 50 km/h:
a) przekroczenie prędkości dopuszczalnej od 15 km/h do 25 km/h wysokość grzywny 30 000 Ft
b) przekroczenie prędkości dopuszczalnej ponad 25 km/h do 35 km/h wysokość grzywny 45 000 Ft
c) przekroczenie prędkości dopuszczalnej ponad 35 km/h do 45 km/h wysokość grzywny 60 000 Ft
d) przekroczenie prędkości dopuszczalnej ponad 45 km/h do 55 km/h wysokość grzywny 90 000 Ft
e) przekroczenie prędkości dopuszczalnej ponad 55 km/h do 65 km/h wysokość grzywny 130 000 Ft
f) przekroczenie prędkości dopuszczalnej ponad 65 km/h do 75 km/h wysokość grzywny 200 000 Ft
g) przekroczenie prędkości dopuszczalnej ponad 75 km/h wysokość grzywny 300 000 Ft

2. Przy prędkości dopuszczalnej ponad 50 km/h do 100 km/h
a) przekroczenie prędkości dopuszczalnej od 15 km/h do 30 km/h wysokość grzywny 30 000 Ft
b) przekroczenie prędkości dopuszczalnej ponad 30 km/h do 45 km/h wysokość grzywny 45 000 Ft
c) przekroczenie prędkości dopuszczalnej ponad 45 km/h do 60 km/h wysokość grzywny 60 000 Ft
d) przekroczenie prędkości dopuszczalnej ponad 60 km/h do 75 km/h wysokość grzywny 90 000 Ft
e) przekroczenie prędkości dopuszczalnej ponad 75 km/h do 90 km/h wysokość grzywny 130 000 Ft
f) przekroczenie prędkości dopuszczalnej ponad 90 km/h do 105 km/h wysokość grzywny 200 000 Ft
g) przekroczenie prędkości dopuszczalnej ponad 105 km/h wysokość grzywny 300 000 Ft

3. Przy prędkości dopuszczalnej powyżej 100 km/h
a) przekroczenie prędkości dopuszczalnej od 20 km/h do 35 km/h wysokość grzywny 30 000 Ft
b) przekroczenie prędkości dopuszczalnej ponad 35 km/h do 50 km/h wysokość grzywny 45 000 Ft
c) przekroczenie prędkości dopuszczalnej ponad 50 km/h do 65 km/h wysokość grzywny 60 000 Ft
d) przekroczenie prędkości dopuszczalnej ponad 65 km/h do 80 km/h wysokość grzywny 90 000 Ft
e) przekroczenie prędkości dopuszczalnej ponad 80 km/h do 95 km/h wysokość grzywny 130 000 Ft
f) przekroczenie prędkości dopuszczalnej ponad 95 km/h do 110 km/h wysokość grzywny 200 000 Ft
g) przekroczenie prędkości dopuszczalnej ponad 110 km/h wysokość grzywny 300 000 Ft

Źródło: załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów nr 69/2009. (IV. 2.)


Od 15. kwietnia 2012r. na Węgrzech z powodu naruszenia prawa drogowego możliwe są następujące sankcje: grzywna na miejscu, postępowanie o naruszenie prawa, grzywna administracyjna. Nie zawsze od policjanta zależy kto ile płaci i jaki rodzaj kary go czeka. Są takie rodzaje naruszenia prawa, przy których policjant nie ma możliwości "oceniania ciężaru przewinienia". Policjant w miejscu przekroczenia prawa może nałożyć grzywnę od 5000 do 50000 Ft. Jeśli ktoś wciągu 6 miesięcy ponownie naruszył prawo to grzywna może wynieść 70000 Ft z wyjątkiem przypadku gdzie ustalono sztywną kwotę.
Policja węgierska uwzględnia błąd przy pomiarze prędkości do 3km/h Czyli jak dozwolona prędkość była 40 km/h a kierowca jechał z prędkością między 44 a 58 km/h to podlega karze w wysokości określonej przez policjanta. Gdyby jechał z prędkością ponad 59 km/h to w stosunku do niego zostanie wszczęte postępowanie administracyjne i wysokość grzywny można odszukać powyżej.
Na Węgrzech są też punkty karne ale z tego co wiem nie ma jeszcze systemu informowania o punktach kraju pochodzenia kierowcy.

[andrasz]

1. Przy prędkości dopuszczalnej do 50 km/h:
a) przekroczenie prędkości dopuszczalnej od 15 km/h do 25 km/h wysokość mandatu 30 000 Ft
(...)
2. Przy prędkości dopuszczalnej ponad 50 km/h do 100 km/h
a) przekroczenie prędkości dopuszczalnej od 15 km/h do 30 km/h wysokość mandatu 30 000 Ft
(...)
3. Przy prędkości dopuszczalnej powyżej 100 km/h
a) przekroczenie prędkości dopuszczalnej od 20 km/h do 35 km/h wysokość mandatu 30 000 Ft

Skoro nie ma stawki taryfikatora przy przekroczeniu poniżej 15 km/h, to czy jest to uznaniowe do oceny policjanta?

[Waldek]

(...) OK, możemy się spierać, czy współwłaściciel to to samo, co właściciel,

Cóż spierać się nie będziemy bo współwłaściciel to właściciel tylko z tym ograniczeniem, że nie może sam dysponować rzeczą posiadaną we współwłasności (pewnie prawnicy użyją bardziej precyzyjnych określeń).
A nie zastanawiałeś się nad Kartą Pojazdu? Swoją drogą możesz jeszcze zapytać konsulat Węgier w np.Warszawie.