Węgierska nutka na dziś

[eplus]

To znowu jako ostrzeżenie przed kontrolami radarowymi?

[Sztasek]

Dziś po południu, będzie "tłok" na drogach wokół Budapesztu, szczególnie okolicy toru F1 (Mogyoród)   .

[Sztasek]

Jedziemy do Demjén  "Nyár van ... Jest lato" w Demjén UFO i Neoton   

[Sztasek]

Demjén volt  kolej na Mezőkövesd ... to serce ziemi Matyó
Matyó Néptáncegyüttes - "A matyórózsa legendája ... Legenda róży Matyó"

[Sztasek]

"Nyári estén...Letnim wieczorem" - Skorpió ..... ten przebój ma 40 lat 

[Sztasek]

  Fiesta - Mézédes nyár...Lato słodkie miodem

[Sztasek]

koniec tygodnia, kierunek Balaton, trzeba się zamoczyć i odpocząć  
"Nekem a Balaton, a riviéra... Dla mnie balaton to riwiera" 

[eplus]

Mój Tato dawno temu miał taką Skodę, tylko nowszą wersję (szerszy słupek, proste wloty powietrza). Na niej uczyłem się jeździć.

[Sztasek]

Mój Tato dawno temu miał taką Skodę, tylko nowszą wersję... Na niej uczyłem się jeździć.

O podróży owym pojazdem już było, patrz post nr.894 / 7.czerwca 2018.
"Jedu takhle tábořit Škodou-100 na Oravu. Spěchám, proto riskuji, projíždím přes Moravu.
Řádí tam to strašidlo, vystupuje z bažin, žere hlavně Pražáky, jmenuje se Jožin!"

"Utazás ... Podróż" - Fáraó

Jártam, annyi sok évig, … Podróżowałem przez wiele lat,
s jártam az életem végig, … jeździłem przez całe życie,
mert az ember mindenkor remél. … bo człowiek zawsze wierzy.
Mondták, hogy megtalálom, … Mówiono, że znajdę,
lesz mégis, nem csak egy álom, … nie będzie tylko zwykłym snem,
ami újra és újra visszatér. … który ciągle powraca.
 
Mert kell-kell egy hely, … Potrzebne jest takie jedno miejsce,
ahova boldogan érkezel, … do którego szczęśliwie przyjeżdżasz,
s ha felnézel az égre látod: … i jak spojrzysz w niebo, widzisz:
hogy most végre megtalálod. … że w końcu znajdziesz.
 
Utaztam én már annyi mindenhol, … Jeździłem już wszędzie,
ahol éppen haza vártak. … tam, gdzie właśnie na mnie czekano.
Jó helyem és annyi minden volt, … Miałem wszystko w dobrym miejscu,
és hittem-kellek a világnak. … i wierzyłem że światu jestem potrzebny.
Utaztam már annyi mindenhol … Jeździłem już wszędzie
s kerestem, hogy hol találok rád. … i szukałem miejsca w którym cię odnajdę.
Ó csillagom,nézz le rám. … Gwiazdo moja, spójrz na mnie…

[eplus]

Znam tę piosenkę, ale S100 wyszła chyba w 1972. Technicznie prawie nie różniła się od 1000MB/1969, o którą mi chodziło. Możliwe, że miała już wspomaganie hamulców (edit: chyba raczej hamulce tarczowe z przodu), nadwozie było też w innej stylistyce. Na teledysku widać starszą wersję 1000MB, jakiś 1966.

1969 (ta moja, nawet kolor się zgadza):



1966:



S100: