Bieżące wydarzenia na Węgrzech

[rwmagyar]

Trudne warunki drogowe na Węgrzech: http://www.rp.pl/artykul/11,942975-Zasyp...Wegry.html

[fvg]

"Śmierć Cyganom!". Nacjonaliści chcą budować obozy

Tysiące zwolenników skrajnie prawicowego ugrupowania parlamentarnego Jobbik demonstrowało w środę w Miszkolcu, trzecim co do wielkości mieście Węgier, przeciwko Romom, żądając wprowadzenia segregacji. Romowie zorganizowali kontrmanifestację.

Lider Jobbiku Gabor Vona oświadczył, że należy "budować obozy dla Romów", bo "warunkiem edukacji mniejszości romskiej jest segregacja". Stwierdził, że "recydywistów trzeba deportować z Miszkolca" i wysyłać do "obozów porządku publicznego", gdzie należałoby wprowadzić godzinę policyjną i specjalne przepustki. - Nasza cierpliwość się kończy! - oznajmił.

Czarne mundury i pochodnie

W demonstracji wzięło udział wiele tysięcy osób. Jej uczestnicy przybyli do miasta autobusami z całych Węgier. Aby zapewnić bezpieczeństwo, do Miszkolca ściągnięto policjantów z sąsiednich rejonów i zamknięto szkoły.

Kilkuset członków Gwardii Narodowej - paramilitarnej przybudówki Jobbiku - ubranych w czarne mundury przypominające uniformy węgierskich nazistów z drugiej wojny światowej, przemaszerowało przez centrum Miszkolca z pochodniami w rękach. Wznosili okrzyki "Śmierć Cyganom", domagali się usunięcia Romów z miasta, przywrócenia żandarmerii oraz kary śmierci za zabójstwa. Do pochodu przyłączali się mieszkańcy miasta.
Niemal w tym samym czasie ulicami Miszkolca przeszła pokojowa manifestacja Romów, ochraniana przez liczne jednostki policji. Na czele pochodu niesiono sztandar z napisem "Za naród i demokrację". Lider romskiego samorządu w Miszkolcu Gabor Varadi zaapelował o "największą mobilizację Romów w historii Węgier w walce z rasizmem". Zaznaczył przy tym, że "retoryka Jobbiku przypomina demagogię goebbelsowską".

W Miszkolcu odbył się tego dnia również inny proromski pochód, zorganizowany przez opozycyjną, lewicową Koalicję Demokratyczną (DK) byłego premiera Ferenca Gyurcsanya. Parlamentarzyści Csaba Molnar i Gergely Varga na czele pochodu nieśli transparent z angielskim napisem: "Peace! Calm! Solutions!" (Pokoju! Spokoju! Rozwiązań!).

Tygiel

Miszkolc, 170-tysięczne miasto położone na północnym wschodzie Węgier, jest od dawna miejscem konfliktów między ludnością węgierską i romską. Niemal wszyscy z mieszkających tam 17 tys. Romów są bezrobotni i mieszkają razem z Węgrami na 40-tysięcznym osiedlu na zboczu wzgórza Avas. Miejscowi Węgrzy oskarżają ich o kradzieże, rabunki, włamania i gwałty.

Kiedy w 2009 roku komendant policji w Miszkolcu Albert Pasztor oświadczył, że "sprawcami większości rabunków są Cyganie", został zawieszony w obowiązkach przez ówczesnego szefa MSW Tibora Draskovicsa. W obronie komendanta wystąpili wówczas nie tylko węgierscy obywatele, ale i władze miasta - burmistrz i organizacje partyjne. Minister w ciągu 24 godzin przywrócił Pasztora na stanowisko.

Obecny burmistrz Miszkolca Akos Kriza zdystansował się od organizatorów prawicowej demonstracji. "Nie pozwolimy przekształcić naszego miasta w pole bitwy, zapewnimy bezpieczeństwo obywatelom. Wykroczenia popełnia tylko pewna grupa romskich spekulantów. Rozpracowujemy ten gang. Wzmocnione patrole policji monitorują rejony zagrożone przestępczością" - uspokajał burmistrz.

"Holokaust" Węgrów

Szef lokalnego oddziału rządzącego Fideszu Sebastian Laszlo wyraził przekonanie, że "policja poradzi sobie z utrzymaniem porządku". Natomiast szef MSW Sandor Pinter ostrzegł Jobbik przed wymierzaniem sprawiedliwości na własną rękę i zapowiedział wyciągnięcie surowych konsekwencji wobec sprawców naruszenia porządku.

Jobbik nie po raz pierwszy demonstruje przeciw romskiej mniejszości, którą w 10-milionowym kraju szacuje się na 800 tys. Jego członkowie organizują patrole na wschodzie Węgier, aby zapobiec - jak utrzymują - "rosnącej przestępczości".

22 maja deputowani tej partii urządzili pikietę w centrum miasteczka Berzek (17 kilometrów od Miszkolca). Wcześniej grupa Romów pobiła tam Węgra, który zmarł w wyniku odniesionych obrażeń. Przedstawiciele Jobbiku przekonywali, że "Romowie przez ostatnie 20 lat zabili półtora tysiąca Węgrów, co można nazwać Holokaustem". Mówili też, że "państwo zapewnia Romom opiekę medyczną i edukuje 200 tysięcy romskich dzieci, natomiast wielu Węgrów takich przywilejów nie ma".

Źródło: tvn24.pl

[andrasz]

"Śmierć Cyganom!". Nacjonaliści chcą budować obozy

(...)

To już kolejny tekst na ten sam temat, co oznacza, że problem nie znika, lecz narasta. Właśnie w tym kontekście opisywany jest rejon północno-wschodnich Węgier z Miszkolcem na czele.
To na pewno ma związek z kryzysem ekonomicznym, ale chyba nie tylko. Są jakieś historyczne zaszłości. Jeszcze z czasów moich wcześniejszych wyjazdów do B-tu pamiętam sytuację, gdy z tramwaju został wyrzucowy (tzn. wyproszony, bo na szczęście nie doszło do rękoczynów) jadący nim Cygan. Nie znałem na tyle dobrze języka, aby dowiedzieć się o co chodzi, ale ewidentnie chodziło o jego narodowość.

[rwmagyar]

Tekst tłumaczenia wczorajszego (23 X) przemówienia Viktora Orbána:
http://wpolityce.pl/wydarzenia/39106-tyl...e-ma-duszy

[eplus]

Z dobrze poinformowanych źródeł wiem, że wpolityce.pl planuje wydanie papierowe w formie czasopisma, w numerze-zwiastunie będzie m.in. tekst ww. przemówienia Orbana.
A tu kubki z motywem węgierskiej flagi:
http://sklep.wpolityce.pl/

[Paweł]

W tym roku odeszli:
István Rózsavölgyi - lekkoatleta uczestnik Igrzysk w Melbourne 56 i Rzym 60,
István Csurka- dramaturg, prozaik, scenarzysta filmowy, publicysta i polityk,
Árpád Fekete Priska - piłkarz i trener piłkarski,
Péter Rusorán piłkarz wodny. Dwukrotny medalista olimpijski Rzym 60, Tokio 64,
Ervin Zádor - piłkarz wodny, medalista z Melbourne 56,
Gábor Bereczki – tłumacz,
Sari Barabas – śpiewaczka operowa,
Arthur P. Stern – naukowiec i wynalazca; współtwórca pierwszego radia tranzystorowego, z pochodzenia Węgier,
László István Komár – węgierski piosenkarz,
László Szekeres - fizyk,
József Breznay- malarz,
István Suti -Uczestnik olimpiady Tokio 60 (WKKW),
Bela Gold - profesor politologii,
László Seregi - tancerz i choreograf,
Henrik Kalocsai - lekkoatleta ( skok w dal i trójskok) olimpijczyk,
Gyula Elek - piłkarz ręczny,
Dénes Berényi - fizyk nuklearny,
Zsuzsi Roboz - artysta malarz,
Péter János Zwack - polityk,
Pál Bogár -koszykarz,
Tissa David - animatorka,
Ottó Foky - animator,
András Szente - kajakarz, srebrny medalista igrzysk w Tokio 60,
Tibor Antalpéter - siatkarz, ambasador w Wielkiej Brytanii,
Ferenc Polikárp Zakar - zakonnik cysterski,
Moshe Sanba - izrealski ekonomista węgierskiego pochodzenia,
Ervin Kassai - międzynarodowy sędzia koszykówki,
Mihály Lukács - polityk partii Fidesz.

[moziba]

Ponieważ zwykle w takich zestawieniach rok liczy się od ostatniego 1 listopada:
Dezsö Garas - aktor.

[rwmagyar]

Węgrzy obchodzą Wszystkich Świętych - Mindenszentek

Podobnie jak Polacy, 1 listopada Węgrzy obchodzą dzień Wszystkich Świętych - Mindenszentek - a dzień później wspominają zmarłych i modlą się za dusze cierpiące w czyśćcu. Tradycja Dnia Zadusznego na Węgrzech sięga XVII wieku.
Cały artykuł -
http://www.gp24.pl/apps/pbcs.dll/article.../121109998

[rwmagyar]

Sąd UE odrzucił węgierską skargę ws. słowackiego Tokaju, jak wszystkie poprzednie?

http://biznes.onet.pl/sad-ue-odrzucil-we...osci-detal

Czy ktoś wyjaśni różnice formalno-prawne między "Vinohradnicka oblast Tokaj" a "Tokajska vinohradnicka oblast". Za komuny oficjalna nazwa Niemiec była NRF, dopiero na nalegania Bonn, chyba po podpisaniu układu o uznaniu granic zmieniono na RFN.

[eplus]

Trochę durne to wszystko. To w winiarstwie są jakieś odrębne podziały administracyjne, jak nadleśnictwa, garnizony albo diecezje? To kto jest w takim razie szefem obszaru winogradnickiego?
Po drugie w takim układzie Węgry mogą sobie rościć prawo do hegemonii (uff. nie wiem, czy to zdanie się kupy trzyma) nad słowacką częścią winogradnego obszaru Tokaj, przynajmniej w sprawach związanych z winiarstwem (może nawet pobierać akcyzę, której na Węgrzech pewnie i tak nie ma).
Po trzecie to jednak TOKAJ nadal leży na Węgrzech i ten wyraz powinien przysługiwać wyłącznie Węgrom, dawny tokajski powiat czy województwo mógł sięgać na obecną Słowację, więc "tokajski" dałoby się jakoś wytłumaczyć. Sowieci robią "Szampanskoje Igristoje", ale "szampana" chyba jednak nie robią, przynajmniej na terenie Rosji.