01-09-2024, 9:59
(28-08-2024, 16:02)eplus napisał(a): https://iho.hu/hirek/meghiusult-a-talgo-...gyar-terve
Co wygrałem?
źródło > https://iho.hu/hirek/meghiusult-a-talgo-...gyar-terve
A spanyol kormány szívósan próbálta megakadályozni, hogy magyar kézre jusson a nemzeti ereklye Talgo, majd a tavaszi, tapogatódzó tárgyalások után a nyár elején a Škoda Transportation Group jelent meg konkrét ajánlattal a színen. A cseh ajánlat azonban részvényenként nem haladta meg a három és fél eurót, így értéke összesen 430 millió euróra rúgott – megfigyelők szerint ez nem jelenthetett gazdasági alternatívát a gáláns magyar, 619 millió eurós vételárral szemben.
tłumaczenie Google:
Hiszpański rząd uparcie starał się, aby relikt narodowy Talgo nie dostał się w ręce Węgier, a po wiosennych wstępnych negocjacjach na początku lata na scenie pojawiła się Grupa Transportowa Škoda z konkretną ofertą. Czeska oferta nie przekroczyła jednak trzech i pół euro za akcję, więc łączna wartość wyniosła 430 mln euro – zdaniem obserwatorów nie mogło to stanowić ekonomicznej alternatywy dla szarmanckiej węgierskiej ceny zakupu wynoszącej 619 mln euro.