27-04-2013, 16:05
Przetłumaczyłem przed chwilą na polski artykuł z węgierskiej Wikipedii pt. Japán–magyar nyelvrokonság. Nie jest on cały, ale jeszcze dziś zamierzam go uzupełnić. Czy mógłby ktoś porównać obie wersje i wskazać ewentualne błędy?
Japońsko-węgierskie pokrewieństwo językowe
Druga sprawa, że dowiadujemy się z artykułu dosyć ciekawą rzecz, jaką jest to wspominane pokrewieństwo. Zgadzam się z Heinrichem Winklerem, który twierdził, że język japoński i węgierski pochodzą od wspólnego rdzenia. Nie mam co prawda żadnych źródeł, które pozwoliłyby mi na porządne przebadanie sprawy, ale podobieństwa istnieją i nie są one bynajmniej siódmą wodą po kisielu.
Zapraszam do dyskusji.
Japońsko-węgierskie pokrewieństwo językowe
Druga sprawa, że dowiadujemy się z artykułu dosyć ciekawą rzecz, jaką jest to wspominane pokrewieństwo. Zgadzam się z Heinrichem Winklerem, który twierdził, że język japoński i węgierski pochodzą od wspólnego rdzenia. Nie mam co prawda żadnych źródeł, które pozwoliłyby mi na porządne przebadanie sprawy, ale podobieństwa istnieją i nie są one bynajmniej siódmą wodą po kisielu.
Zapraszam do dyskusji.