(17-11-2020, 10:04)eplus w temacie Sárospatak #1202 napisał(a):Co kraj, to kalendarz ... na Węgrzech Elżbiety świętują 19 listopada(17-11-2015, 16:20)eplus napisał(a): ... dziś jest dzień św. Elżbiety Węgierskiej, pani z Sarospataku, czczonej także w Kosicach (Koszyce - Kassa).
Już 5 lat od tamtego posta... Dziś znowu dzień Patronki, przynajmniej wg kościelnego kalendarza.
Árpád-házi Szent Erzsébet (Magyarországi Szent Erzsébet / Święta Elżbieta Węgierska)
Św. Elżbieta Węgierska była córką króla Węgier Andrzeja II. z dynastii Arpadów i Gertrudy z Meran. Wedug danych historycznych urodziła się 7 lipca 1207 w Pozsony lub w Sárospatak, zmarła 17 listopada 1231 w Marburgu. Jej mąż, Ludwig IV zmarł w 1227 r.
Po śmierci męża złożyła ślubowanie wyrzekając się własnej woli, została opiekunką biednych i chorych. W Marburgu pobudowała szpital i przytułek, gdzie codziennie posługiwała ubogim, prowadząc jednocześnie bardzo surowy tryb życia.
Kanonizowana przez papieża Grzegorza IX. w 1235 r. Patronka zgromadzenia Elżbietanek i miasta Sárospatak.
Szent Erzsébet himnusz
Magyarország szép nemes csillaga … Przepiękna, szlachetna gwiazda Węgier
asszonyirend tiszteletes tagja … zakonu kobiecego honorowa członkini
Szent Erzsébet András király lánya … Święta Elżbieta, córka króla Andrzeja
Szent hitünknek gyümölcsös szép ága … Owocująca piękna gałąź naszej świętej wiary
Dolgos kezét nagy munkára adja … Zapracowane ręce powierza wielkiej pracy
ujjaival az orsót forgatja … palcami kręci wrzeciono
szegényeknek ajtaját megnyitja … biednym swoje drzwi otwiera
éhezőknek a kenyerét nyújtja … głodnym chleb rozdaje ...