|
Kronika węgierskiego wina
|
14-09-2012, 12:26
Może tak powinno być. Tłumaczę tekst z węgierskiego. Momentami jest dla mnie trudny tym bardziej, że sama uczę się języka od trzech lat. Nawet mój kuzyn, dla którego węgierski jest językiem ojczystym stwierdził, że jest to trudny tekst. Więc kiedy znajdziecie w moim tłumaczeniu jakieś nieścisłości, to poprawcie. Z tego co tu widzę, to część z Was jest hungarystami.
|
|
« Starszy wątek | Nowszy wątek »
|
| Wiadomości w tym wątku |
|
Kronika węgierskiego wina - przez Klimaty Węgierskie - 13-09-2012, 11:40
RE: Kronika węgierskiego wina - przez Arw - 13-09-2012, 12:46
RE: Kronika węgierskiego wina - przez fvg - 13-09-2012, 12:50
RE: Kronika węgierskiego wina - przez malika_12 - 14-09-2012, 12:26
RE: Kronika węgierskiego wina - przez malika_12 - 14-09-2012, 12:42
RE: Kronika węgierskiego wina - przez Arw - 14-09-2012, 17:53
RE: Kronika węgierskiego wina - przez malika_12 - 14-09-2012, 20:44
|
| Podobne wątki&hellip | |||||
| Wątek: | Autor | Odpowiedzi: | Wyświetleń: | Ostatni post | |
| Wina węgierskie | fvg | 680 | 418,257 |
22-04-2024, 13:31 Ostatni post: Remik |
|
| Coś dobrego węgierskiego :) | Marta27 | 15 | 4,525 |
23-12-2023, 20:14 Ostatni post: eplus |
|
| Węgry - kraj winogron i wina | Klimaty Węgierskie | 16 | 20,351 |
19-10-2016, 21:47 Ostatni post: Sztasek |
|
| Węgierscy producenci wina | shagrat | 3 | 7,231 |
15-08-2016, 16:22 Ostatni post: hanek |
|
| Borleves - zupa z wina | Orvos | 7 | 7,417 |
28-09-2012, 22:54 Ostatni post: Waldek |
|
