Cytat:(...)
Z wersji polskiej:
- nie wiemy już czy asszony jest mężatką, a jeżeli tak, to nie wiemy, czy pozostała przy swoim nazwisku, czy przyjęła nazwisko męża.
Wersja węgierska jest bardzo ... opisowa
Zapomniałaś, że polskie prawo też dopuszcza rożne kombinacje nazwisk w przypadku małżeństwa, choć nie aż tak bogate jak węgierskie.