Bieżące wydarzenia na Węgrzech

[eplus]

WĘGRY: TRAGICZNY WYPADEK PRZY GRANICY Z SERBIĄ. NIE ŻYJE SIEDEM OSÓB

Na Węgrzech przy granicy z Serbią doszło do tragicznego wypadku. Kierowca przewożący migrantów nie zatrzymał się do policyjnej kontroli i uderzył w stojący przy drodze dom. Zginęło siedem osób, kilka zostało rannych.

https://wydarzenia.interia.pl/zagranica/...Id,5706733

[eplus]

Mój znajomy poseł na Fejsie:

Dr. Tiba István
5 godz.  

Jelentős adócsökkentésről döntöttünk ma az országgyűlésben. Ezek az intézkedések segítik a vállalkozásokat melyek ezáltal tovább növelhetik a munkavállalóik béreit.
A baloldal egyiket sem szavazta meg inkább kivonult az ülésteremből.
Január 1-től
❗️17-ről 13 százalékra csökken a munka közterhe,
❗️ezentúl nem kell befizetni szakképzési hozzájárulást,
❗️2,5 százalékkal kevesebb lesz a szocho,
❗️15,5 százalékról 13 százalékra csökken az egyszerűsített közteherviselési hozzájárulás (ekho),
❗️meghosszabbítjuk a kis- és középvállalkozások helyi iparűzési adó kedvezményét,
❗️10 százalékra csökken a kisvállalati adó (kiva).

Dziś w Sejmie podjęliśmy decyzję o znacznej obniżce podatków. Środki te pomagają przedsiębiorstwom w dalszym zwiększaniu wynagrodzeń swoich pracowników.
Lewica nie głosowała na żadnego z nich, raczej opuściła salę obrad.
Od 1 stycznia
❗️Obciążenie prac publicznych zostanie zmniejszone z 17 do 13%.
❗od teraz nie trzeba wnosić opłaty za kształcenie zawodowe,
❗️2,5 procent mniej myślenia,
❗Uproszczony wkład publiczny będzie zmniejszony z 15,5% do 13% (ekho),
❗Przedłużamy zniżkę podatkową dla małych i średnich przedsiębiorstw,
❗️Podatek od małych firm zostanie obniżony o 10 procent (kiva).

2,5 procent mniej myślenia - na to czekałem!

[Pudelek]

Dla niektórych to może być spadek myślenia o połowę

[Waldek]

(...)
❗️2,5 százalékkal kevesebb lesz a szocho,
(...)
❗️2,5 procent mniej myślenia,
(...)
2,5 procent mniej myślenia - na to czekałem!

No cóż wujek Google nie potrafi swoją sztuczną inteligencją ogarnąć wszystkich tłumaczeń. NA SZCZĘŚCIE!

Węgrzy mają zwyczaj tworzenia różnej maści skrótów często używając pierwszych liter/kilku pierwszych liter danego określenia.
SZOCHO to szociális hozzájárulási adó. Czyli jest to podatek od składek społecznych.
Podatek ten Parlament węgierski wprowadził w 2018 roku w ustawie LII.
Pełna treść usatwy po węgiersku do znalezienia tutaj: https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=a1800052.tv

Mała anegdota:
miałem okazję, dawno temu, tłumaczyć węgierskie zaświadczenie lekarskie. Pojawił się tam zapis b.k.3-ik u.
Dopiero konsultacja z węgierskim lekarzem pozwoliła na rozszyfrowanie tekstu na bal kéz harmadik ujja = co po polsku brzmi trzeci palec lewej ręki. 

[piablo75]

Czyli przyrodni brat Kaczyńskiego wprowadza dobrobyt a Węgrzech wszak wybory za pasem a demokratyczna opozycja nie śpi.. Jak widzę mamy tu zwolenników Fideszu.. A czy "Mój" znajomy poseł wie że niektórzy w Polsce to przeciwnicy rządu.

[Sztasek]

  24. stycznia 2022 r.

 "Hétfőn hajnalban megérkezett Kele, az ország első gólyája Vörsre."
...
"W poniedziałek o świcie do Vörs przyfrunął Kele, pierwszy bocian w kraju."

[stan]

  24. stycznia 2022 r.

 "Hétfőn hajnalban megérkezett Kele, az ország első gólyája Vörsre."
...
"W poniedziałek o świcie do Vörs przyfrunął Kele, pierwszy bocian w kraju."

Oby jak najwięcej takich dobrych wiadomości. Byle do wiosny!!!

[wolffer]

ciekawe czy przyrost naturalny teraz podskoczy 

[Sztasek]

   Termin wyborów parlamentarnych:  3. kwietnia 2022 r.
Biuro komisji wyborczej rozpoczęło wysyłanie zawiadomień wyborcom/osobom upoważnionym do głosowania o umieszczeniu ich na liście. Przesyłki dostarczane są pocztą (Magyar Posta). Upoważnionych do głosowanie jest ok. 7,8 mln. węgierskich obywateli.
Jeśli ktoś nie otrzyma zawiadomienia, może zgłosić to w urzędzie szefa lokalnego komitetu wyborczego, który po sprawdzeniu danych wyda nowe zawiadomienie.

[stan]

Co słychać na Węgrzech w sprawie sytuacji u naszych wschodnich sąsiadów. Bo bratankowie jako jedyni jeszcze maja otwartą przestrzeń powietrzną dla pewnego kraju. Skąd taka postawa mając w pamięci 1956r. Co mówi się oficjalnie a co na ulicy. Jakby ktoś miałby taką wiedzę z pierwszej ręki to bardzo proszę się podzielić. Pozdrawiam