Bieżące wydarzenia na Węgrzech

[eplus]

Peryferia są zawsze biedniejsze od centrali, zresztą tam chyba właśnie masz swoją rezydencję. Ale to mi wygląda na nową świecką pielgrzymkę zorganizowaną przez socjalistów ("pracy i większych zasiłków").

[mordimer]

Hmmm - no nie wiem... w "moim" miasteczku mieszka circa 15 tysięcy mieszkańców a więc nie tak mało, jak na węgierską prowincję... w ostatnim czasie wybudowano tu kolejny, duży hipermarket oraz małą fabryczkę w miejscu jakiegoś postkomunistycznego zakładu a także spory, nowy hotel ze spa... znajomi emeryci też maja pracę, bo chcą... w sezonie pełną parą rusza kąpielisko i campingi + wynajem noclegów a padła tylko jedna duża stadnina prywatna a nawet nie padła, tylko sie zmniejszyła i przeniosła w inne miejsce - ale może to nie jest typowe miejsce na Węgrzech.

[eplus]

No miałem na myśli, że to już pod ukraińską czy rumuńską granicą, gdzie psy odwrotnie szczekają. Wyruszyli przecież z Debreczyna, który ma pewnie z 80.000, ale jednak prowincja.

[Ribizli]

Debreczyn ma ponad 200 tys. mieszkancow (207-208 tys.), 80 tys. mial 100 lat temu...

[varpho]

poza tym wyruszyli z Nyíregyházy, a nie z Debreczyna...

[eplus]

Nyiregyhaza ma 117853 mieszkańców, ale też leży na prowincji, jak by nie było.

[Ribizli]

Dzisiaj przed poludniem wyruszyla nastepna grupa, tym razem z Szegedu. Okolo 25 osob bedzie maszerowalo do Budapesztu (174 km) przez 6 dni, aby 11-go listopada dotrzec na Kossuth tér i wziac udzial w demonstracji o 17:00. Pochod ten jest zorganizowany przez zwiazek domagajacy sie Pracy, Chleba i Przyzwoitego Czynszu ( Munkát, Kenyeret, Tisztességes Béreket Egyesület).
Najwazniejszym celem tej akcji jest, aby rzad przywrocil wynagrodzenie dla robotnika niewykwalifikowanego wysokosci 60 2000 Forintow netto.
Inne miasta rowniez szykuja sie do pochodow.
wiecej tutaj

[eplus]

Do 11 listopada zaszliby na pewno do Portugalii, może chodzi o 11.02?
A 602 tys. forintów to dosyć duże żądanie, tyle to chyba nie zarabia robol nawet w Niemczech. Chyba o jedno zero za dużo?

[Ribizli]

Oczywiscie 11 lutego 2013 roku o 17:00 na Kossuth tér! 11-go listopada to my bedziemy maszerowac!
Jezeli chodzi o pensje: 60 tysiecy 200 forintow netto (z artykulu wynika, ze im obnizono, a oni chca powrotu do tej sumy)

[Ribizli]

Pochod ten jest zorganizowany przez zwiazek domagajacy sie Pracy, Chleba i Przyzwoitego Czynszu ( Munkát, Kenyeret, Tisztességes Béreket Egyesület).

Sorry, zrobilam blad w tlumaczeniu: Munkát, Kenyeret, Tisztességes Béreket Egyesület znaczy Zwiazek o Prace, Chleb i Godziwe Zarobki. Nie ma mowy o czynszu! Przepraszam!