Węgierska nutka na dziś
(14-06-2021, 10:59)Slavekk napisał(a):
(12-06-2021, 11:10)Sztasek napisał(a): Słucham radia (BKK Info) i włos mi się jeży ... "w stolicy zawiodła organizacja transportu, prezydent zafundował mieszkańcom chaos, w części nabrzeża Dunaju po stronie Pesztu wstrzymano ruch pojazdów, wprowadzono jednokierunkowy ruch na nabrzeżu Dunaju po stronie Budy, rozpoczęto przebudowę placu Blaha Lujza tér, na arterii Rákóczi út zmniejszenie pasów jezdni, nieużywane ścieżki rowerowe na aleji Nagykörút blokują przejazd
(...)
Słuchasz radia i nie wiesz kto tym radiem rządzi?
A kto zarządza Budapesztem? Czasem nie ktoś z opozycji?
No to zawsze radio reżimowe będzie mówiło o katastrofie powstałej za rządów niesłusznego polityka.
Zupełnie jak u nas  Szeroki uśmiech
Przygładź zjeżone włoski, cywilizacja wkracza do Budapesztu, inaczej nie będzie  Język
- Słucham radia i nie wiem kto tym radiem rządzi.
- Wiem kto zarządza Budapesztem, ten ktoś jest z opozycji.
- Nie wiem czy InfoRádió FM 88.1 jest radiem reżimowym, czy nie: https://infostart.hu/player.html?num=1&t...0ad%C3%A1s
- BKK Info, korki, roboty, zwężenia, zakazy... > https://kozut.bkkinfo.hu/
... Wracamy do tematu piosenki, dziś o zakochnym młodzieńcu z Budapesztu, który poznał Polkę z Łodzi i pragnie ją pocałować...
Karsten Troyke - "Budapescht/Budapest ... Budapeszt"
Odpowiedz
W piosence Karsten'a Troyke - "Budapescht/Budapest" ok.33 sek. słyszymy polskie słowa "Ja cię kocham, a ty śpisz" w dalszej części ok.44 sek. mamy "ich hab gelosst main Harts in Budapest ... w Budapeszcie zgubiłem moje serce". 
Jest taka węgierska przyśpiewka: "Budapesten hagytam én a szívem  Serce  W Budapeszcie zgubiłem moje serce" - Poór Péter 

Budapesten hagytam én a szívem ... W Budapeszcie zgubiłem moje serce
elrabolta tőlem egy lány ... skradła je jedna dziewczyna
Azóta oly bánatos a szívem ... Od tego czasu moje serce jest smutne
és az arcom oly halovány ... i moja twarz też pobladła
Ha még egyszer Budapestre megyek ... Jeśli znów pojadę do Budapesztu
én a szívem visszaveszem ... odbiorę moje srece
Megkérem, hogy vigyázzon ... Poproszę, aby było roztropne
kevesebbet cicázzon, édes szerelmesem ... mniej kochliwe, moja słodka miłość
Amikor az est leszáll ... Kiedy zapada wieczór
szívünk csak egymásra vár ... nasze serca tylko na siebie czekają
Valahol a kék Dunánál ... Gdzieś nad niebieskim Dunajem
csókra vár egy lány ... jedna panienka czeka na pocałunek
Odpowiedz
Komu w drogę, temu czas   Oczko   Benedekffy Katalin - "Meguntam az életemet ... Znudziło mi się życie" 

Meguntam az életemet, felmegyek Budapestre ... Znudziło mi się życie, jadę do Budapesztu
Végig járom a korzókat, minden áldott szombat este ... Pospaceruję deptakami w każdą błogosławioną sobotnią noc
Kicsinosítom magamat, a fejemet jól feltartom ... Wystroję się, uniosę dumnie głowę
Majd valaki belém szeret, odalenn a Duna parton ... Może ktoś się we mnie zakocha na dolnym nabrzeżu Dunaju
Odpowiedz
HAVASI - "Lover of the Sun"
Odpowiedz
Stefano - "Forró nyár ... Gorące lato"
...  Oczko   i zimne   Piwo
Odpowiedz
Jó reggelt, kellemes vidám napot kivánok ... Dobrego poranka, życzę miłego wesołego dnia ...   Muzyka 
Tamás Gábor - "Jöjj, ölelj át ... Chodź, przytul mnie"
Odpowiedz
"Vasárnap Reggel ... Niedzielny Pornek" - Magyar Rádió Tánczenekara (zene: Deák Tamás)
Odpowiedz
(27-06-2021, 9:18)Sztasek napisał(a): "Vasárnap Reggel ... Niedzielny Pornek" - Magyar Rádió Tánczenekara (zene: Deák Tamás)
"Vasárnap Reggel ... Niedzielny Pornek" - ruszyły wakacje, ruszamy nad wodę  Wyspa  
Deák Tamás, dziś starszy pan w wieku 93 lat. Węgierski kompozytor, nauczyciel akademicki, autor wielu utworów tanecznych, kompozycji i podkładów muzycznych do filmów młodzieżowych i rysunkowych. Pierwszą pierwszą kompozycję usłyszałem ok. 50 lat temu i był to właśnie "Niedzielny Poranek". Nigdy nie myślałem, że ten utwór będzie przewijał sie przez moje życie. Kilka dni temu wnuk zapytał, co robiłem jako małe dziecko, jakie filmy oglądałem i przypomniał mi sie serial o zającu i wilku, to radziecki film rysunkowy "Ну, погоди!" - ten odcinek o odpoczynku nad wodą obejrzeliśmy razem, Melodia o niedzielnym poranku w 2:17 minucie.
Odpowiedz
Tu akurat wrzuciłeś odcinek już rosyjski, a nie radziecki Oczko Widać trochę inną kreskę, no i tematyka inna Szeroki uśmiech
Odpowiedz
(28-06-2021, 17:04)Pudelek napisał(a): Tu akurat wrzuciłeś odcinek już rosyjski, a nie radziecki Oczko Widać trochę inną kreskę, no i tematyka inna Szeroki uśmiech
Zgadza się, to już produkcja rosyjska - najważniejsze, że wnukowi sie podobało ... 2:40  Oczko
Odpowiedz


Podobne wątki&hellip
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Koncert Bryan'a Adams'a na placu Bohaterów (Hősök tér) Waldek 0 934 26-08-2019, 22:52
Ostatni post: Waldek
  Węgierska Wiosna Filmowa w Kinie Pod Baranami annamkalfas 1 1,292 13-05-2019, 14:18
Ostatni post: rwmagyar
  Polska telewizja na Węgrzech Sztasek 3 5,633 15-07-2018, 15:33
Ostatni post: Sztasek
  Węgierska muzyka na żywo w Polsce Lilly Lill 28 19,307 15-01-2018, 10:09
Ostatni post: Taira
  Co najbardziej zaskoczyło Was na Węgrzech? fvg 91 71,498 26-08-2017, 21:25
Ostatni post: ember



Użytkownicy przeglądający ten wątek: 5 gości