Węgierska nutka na dziś
(28-01-2018, 11:04)eplus napisał(a): Litości! Translator Google się udławił! "Wykryto język: hindi." A tekst pewnie da się podłożyć jakiś z disco polo. Uśmiech

Uśmiech Węgierscy Cyganie psługują się dialektem Lowarów.
Odpowiedz
Uśmiech jeszcze jedna oryginalna nutka węgierskich Cyganów ...
Nagyecsedi Fekete Szemek - "Kálo sávo ... Czarny Cyganeczek"


Odpowiedz
Nie narzekam ... Uśmiech w styczniu tylko jeden raz odmiatałem śnieg.
Doskonale pamiętam minione lata, nigdy nie było tak jak w styczniu tego roku.
Na pożegnanie stycznia proponuję: Szarka Tamás - "Tánc a hóban ... Taniec na śniegu"


Odpowiedz
coś zimowego Oczko Josh & Jutta - "Fagyos a szívem ... Moje zamrożne serce"


Odpowiedz
takie sobie przyśpiewki z czardaszem Wino
Hideg Anna néni - "Édesanyám beteg vagyok ... Słodka matko jestem chory" Oczko



édesanyám beteg vagyok ... słodka matko jestem chory
fáj a szívem majd meghalok ... boli me serce, wkrótce umrę
édes fiam ne halj meg ... słodki synu nie umieraj
inkább házasodjál meg ... raczej się ożeń

édesanyám fia vagyok ... jestem synem słodkiej matki
a szép lányért élek-halok ... żyję-umieram za piękną dziewczyną
add el apám a házadat ... ojcze mój sprzedaj dom
házasítsd meg a fiadat ... ożeń twego syna

jaj Istenem mit adtál ... mój Boże, co mi dałeś
hogy megházasítottál ... że mnie pożeniłeś
adtál nékem feleséget ... dałeś mi żonę
hogy egye az életemet ... aby zjadała me życie

mincsen kenyér, nincsen só ... nie ma chleba, nie ma soli
nincsen feleségem jó ... nie mam dobrej żony
lesz majd kenyér, lesz majd só ... jednak będzie chleb, będzie sól
lesz majd feleségem jó ... będę miał też dobrą żonę
Odpowiedz
HRflow - "Menned kell tovább ... Musisz iść dalej" .....



Nehez az elet nagyon. ... Życie jest bardzo ciężkie.
Magatol alakulna, de nem hagyom. ... Samo by się układało, ale nie pozwolę.
Mindig megmondtak. Nekem is megmondtak azt, ... Zawsze mówiono. Mi też to powiedziano,
hogy merre menjek, de nem kell tobb tanulsag. ... którędy mam iśc, ale nie potrzeba więcej lekcji.
Hanyszor kertem mar, hogy legyen ennek vege. ... Ile razy prosiłem, aby z tym skończono,
Hanyszor neztem fel az egre... ... Ile razy spoglądałem w niebo...
Odpowiedz
Zima trzyma!
[video=youtube]https://youtu.be/9McLAAAxelY[/video]
Odpowiedz
Kiedyś o nim wspomniałem, a dzisiaj pokażę. Trawestując stary szmonces: no, Kiss Tibi to on nie jest.
[video=youtube]https://youtu.be/j0hD7CkFCYQ[/video]
Odpowiedz
Moje klimaty muzyczne są specyficzne. Lubuję się w muzyce elektronicznej, relaksacyjnej, chillout, wykonaniach instrumentalnych z wykorzystaniem egzotycznych instrumentów itp. Może dlatego wokal traktuję jako instrument i nie wsłuchuję się dokładnie w treść.
Tym sposobem długo nie skojarzyłem, nawet nie spodziewałem się kto i co śpiewa w utworach mojego lubianego zespołu Deep Forest.
Piosenka wywodzi się od etnicznej ludności węgierskiej zamieszkującej Transylwanię. Pani Marta Sebestyen śpiewa również w dwóch innych utworach Deep Forest.
Tym razem ja coś zaproponuję wszystkim odwiedzającym ten wątek.
https://www.youtube.com/watch?v=zQEV-XemfcE
Odpowiedz
O zespole Deep Forest wspomniałem w temacie "Węgierska nutka na dziś post: 758" ... Na ich płycie "Boheme" jest utwór Huttyán'a "Esik eső" ... za ten LP Deep Forest w 1996 roku otrzymał nagrode Grammy.

Sebő Ferenc i Sebestyén Márta - "Rejtelmek ... Tajemnice" (autorem wiersza jest József Attila)


Odpowiedz


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Węgierska Wiosna Filmowa w Kinie Pod Baranami annamkalfas 0 52 16-05-2018, 16:34
Ostatni post: annamkalfas
  Węgierska muzyka na żywo w Polsce Lilly Lill 28 13,280 15-01-2018, 10:09
Ostatni post: Taira
  Co najbardziej zaskoczyło Was na Węgrzech? fvg 91 52,356 26-08-2017, 21:25
Ostatni post: ember
  Węgierska telewizja w Polsce fvg 21 15,661 12-11-2016, 9:03
Ostatni post: eplus
  W jaki sposób kupujecie polskie książki na Węgrzech? rasta 3 1,838 16-02-2016, 10:31
Ostatni post: Sztasek



Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości