Węgierska nutka na dziś
"Zapust na wozie, mięso na powrozie" ... tak powiadali dziadkowie w mojej rodzinnej wsi   Uśmiech  

Gyere most bulizz velünk, téged vár ... Chodź z nami na imprezę, czeka ciebie
Hív a mesebeli karnevál ... Woła bajkowy karnawał
Odpowiedz
Środa, popielec, pierwszy dzień postu... pamiętam i przypominją się minine lata, moi dziadkowie w okresie postu wstrzymywali się od pokarmów mięsnych, a co z tym idzie w parze, to cała rodzina pościła i było dobrze. W gronie moich znajomych jest kilka osób, które ten czas wykorzystują na oczyszczanie organizmu. 
Lubię ballady, takie romantyczne kawałki o mądrej treści... 
jedna znich to: "Adjatok a kutyáknak húst" - Vlagyimir Viszockij wykonanie: Hobo Blues Band "Oddajcie mięso psu"

Adjatok a kutyáknak húst
Na, aki kapja, marja
A másnaposoknak kvászt 
Össze is kapnak rajta 

Hogy ne hízzon a varjú
Álljon több madárijesztő
Békés, rejtett, zugokat
Kapjon a sok szerető
Lehet, hogy kicsíráznak
Vessétek el a magot
Jó, alázatos leszek
Hát szabadságot adjatok! ...

Lepszy oryginał Uśmiech  Владимир Высоцкий >>> https://www.youtube.com/watch?v=kZLTWLQWXwc
Дайте собакам мяса
Может, они подерутся
Дайте похмельным кваса
Авось они перебьются

Чтоб не жиреть воронам
Ставьте побольше пугал
А чтобы любить, влюблённым
Дайте укромный угол

В землю бросайте зёрна
Может, появятся всходы
Ладно, я буду покорным
Дайте же мне свободу! ... 
Odpowiedz


Podobne wątki&hellip
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Koncert Bryan'a Adams'a na placu Bohaterów (Hősök tér) Waldek 0 278 26-08-2019, 22:52
Ostatni post: Waldek
  Węgierska Wiosna Filmowa w Kinie Pod Baranami annamkalfas 1 571 13-05-2019, 14:18
Ostatni post: rwmagyar
  Polska telewizja na Węgrzech Sztasek 3 4,102 15-07-2018, 15:33
Ostatni post: Sztasek
  Węgierska muzyka na żywo w Polsce Lilly Lill 28 15,438 15-01-2018, 10:09
Ostatni post: Taira
  Co najbardziej zaskoczyło Was na Węgrzech? fvg 91 61,005 26-08-2017, 21:25
Ostatni post: ember



Użytkownicy przeglądający ten wątek: 2 gości