Zabawa - znajdź węgierski IDN
#11
(03-09-2012, 12:18)fvg napisał(a): Jako że nikt się nie kwapi do odpowiedzi, to napiszę, że chodziło o jazz Uśmiech

fvg: czy w węgierskim brzmi tak samo jak u nas?
Odpowiedz
#12
s na końcu wymawiane jest trochę dłużej. Poza tym to w zasadzie to samo. Do posłuchania tutaj.

Pozdrawiam Uśmiech
Masz własną stronę internetową? Pomóż promować Forum Węgierskie!
Odpowiedz
#13
Széchény - to nazwa miasta, więc nie wiem czy się liczy.

Poza tym jeszcze gyógyász, jako ktoś, kto leczy, ale nie wiem czy to występuje jako osobne słowo, bo widziałam tylko złożenia, jak: bőrgyógyász (dermatolog), belgyógyász (internista), nőgyógyász (ginekolog).
Odpowiedz
#14
Cytat:Poza tym jeszcze gyógyász, jako ktoś, kto leczy, ale nie wiem czy to występuje jako osobne słowo, bo widziałam tylko złożenia, jak: bőrgyógyász (dermatolog), belgyógyász (internista), nőgyógyász (ginekolog).
moim skromnym zdaniem slowo gyógyász nie istnieje, tylko zawsze tak jak napisales w polaczeniu z innym slowem
Odpowiedz
#15
(06-09-2012, 15:53)Arw napisał(a): Poza tym jeszcze gyógyász, jako ktoś, kto leczy, ale nie wiem czy to występuje jako osobne słowo, bo widziałam tylko złożenia, jak: bőrgyógyász (dermatolog), belgyógyász (internista), nőgyógyász (ginekolog).

Tak trochę w ciemno, bo też się nie spotkałem. Ale coś mi mówi, że wszelkiego rodzaju szamani, uzdrowiciele, słowem wszyscy Ci, którzy nie legitymują się lekarskim dyplomem chętnie tak o sobie mówią Oczko
Masz własną stronę internetową? Pomóż promować Forum Węgierskie!
Odpowiedz
#16
(06-09-2012, 16:06)fvg napisał(a):
(06-09-2012, 15:53)Arw napisał(a): Poza tym jeszcze gyógyász, jako ktoś, kto leczy, ale nie wiem czy to występuje jako osobne słowo, bo widziałam tylko złożenia, jak: bőrgyógyász (dermatolog), belgyógyász (internista), nőgyógyász (ginekolog).

Tak trochę w ciemno, bo też się nie spotkałem. Ale coś mi mówi, że wszelkiego rodzaju szamani, uzdrowiciele, słowem wszyscy Ci, którzy nie legitymują się lekarskim dyplomem chętnie tak o sobie mówią Oczko
w tym znaczeniu czesciej uzywa sie slowa gyógyító
Odpowiedz
#17
cipőfűző
Odpowiedz
#18
W tym wątku mogę dorzucić tylko jako offtop, że podobną zabawę wynaleźli Czesi. Ich język lubi obchodzić się bez samogłosek, czego mają świadomość. Najdłuższą używaną w Czechach zbitką spółgłosek jest zdaje się "pięciopalczasty", po ichniemu palec to prst, a "pięcio" bez samogłosek to już nie pamiętam.
Zaś Niemcy robią zlepy z całych słów - w jakimś kabarecie było, że morderca to murder, matkobójca to muttermurder, zabójca matki Papuasa to Papuasmuttermurder, siedzący w więzieniu zabójca... to ancelPapuasmuttermurder, i tak w końcu doszło do całej historyjki opowiedzianej za pomocą jednego niemieckiego słowa - zlepu. Oczko
Odpowiedz
#19
(18-07-2012, 12:35)fvg napisał(a): csúcs - szczyt, wierzchołek
dodam jeszcze to: csüccs - siadaj, usiądź Oczko csöcs - cycki, sutki
Odpowiedz


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Certyfikat językowy - węgierski annapurna86 2 491 01-01-2019, 17:35
Ostatni post: fvg
  Jak węgierski brzmi dla obcokrajowca? fvg 12 8,897 25-05-2017, 9:09
Ostatni post: Kardasz
  język węgierski - parę linków varpho 13 12,282 05-11-2013, 7:39
Ostatni post: rwmagyar
  Wegierski jezyk w Serbii Ribizli 6 2,835 04-03-2013, 23:46
Ostatni post: Kamjon
  "Budapeszt w Warszawie" - zabawa translatorska ;) Lilly Lill 7 4,540 08-02-2012, 14:52
Ostatni post: fvg



Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości