Jak się uczyć samemu?

[Brak]

Taktyka na ten mroźno-ś****ny czas została ustalona:
podstawą będzie dla mnie książka "Színes magyar nyelvkönyv" (prawie od początku, by stwierdzić, jakie mam braki), poza tym - w ramach relaksu - ćwiczenia z "Gyakarló magyar nyelvtan" oraz poznawanie słów i wyrażeń na stronie palabras.pl
Pierwsza z wymienionych książek to w ramach lekcji z nauczycielem - sam zbyt daleko nie zaszedłbym
Takie kwestie, jak prawidłowe wymawianie "a" czy melodia języka, są oczywiście ważne, ale chciałbym już być na takim poziomie, by te problemy wysunęły się na pierwszy plan. istavn56 pisze, że trzeba mieć choć w małym stopniu słuch muzyczny. Cóż, mimo, że kocham muzykę, to raczej jestem głuchy jak pień. Celem jest mówienie tak, by Madziarzy zrozumieli i potwierdzili lub zaprzeczyli. Oczywiście, jak najpoprawniej.

[istavn56]

No cóż. Może trochę przesadziłem jak na pierwszy raz. Za wysoko stawiałem poprzeczkę. Ale ćwiczenie i stałe powtarzanie wyrazów potrzymuję.

[fretka]

Ja się uczę z Mroczka, ale mam też kilka książek po angielsku. Moja ulubiona pozycja to ilustrowany słownik dla dzieci, który kupiłam za grosze na markecie
Tym, którzy chcieliby sprawdzić swoją wymowę i uzyskać jakieś porady od native speakera, polecam stronkę livemocha, gdzie nagrywa się audio z wymową a inni użytkownicy je sprawdzają. Ja osobiście o wymowę pytam się węgrów w pracy

A na koniec opowiem żart jak koleżanka Węgierka śmiała się z mojej wymowy:

Melinda: Nekem kell pisilni.
Ja: Menj.
Melinda: Nagyon kérek

[Astra]

Uczę się sama węgierskiego, właściwie to dopiero zaczęłam Zaopatrzyłam sie w samouczek Zsuzy Pontifex i rozmówki, myśle o zakupie samouczka Mroczki. Czy warto? W ogóle jak lepiej zacząć, od razu gramatyka czy uczenie sie zdan na pamięć? Jest tez problem z gramatyką, mógłby mi ktos polecic jakąs dobrą, najlepiej z ćwiczeniami i po polsku (tak, duże wymagania ). Wszelkie inne wskazówki też mile widziane, początki są dość trudne...

Mogę prosic tez o podesłanie linków do jakichś pdfów z materiałami do węgierskiego, np wyżej wspomnianym samoczkiem mroczki? Tylko nie do chomika

[fvg]

Jednego słusznego sposobu nie ma. Uczenie się zdań na pamięć może mieć sens, ale pod warunkiem, że rozumiemy skąd bierze się ich konstrukcja. Mówiąc krótko: gramatyki nie da się przeskoczyć

Samouczek Mroczki - jak już kiedyś pisałem - w mojej opinii nie jest najlepszy. Pan Mroczko zbyt często, niekiedy wręcz na siłę doszukuje się w węgierskich konstrukcjach gramatycznych ich polskich odpowiedników. Z drugiej strony jednak wiem, że na forum jest całkiem sporo osób, które właśnie z tego podręcznika korzystały ucząc się węgierskiego i radzą sobie bardzo dobrze. Jak będzie w Twoim wypadku? Obawiam się, że na to pytanie będziesz musiała odpowiedzieć sobie sama.

Ja tradycyjnie polecam Halló, itt Magyarország i Hungarolingua. Ten ostatni podręcznik ma bardzo nowoczesną formułę znaną nam chociażby z książek do nauki angielskiego. I, jeśli mnie pamięć nie myli, to jest napisany po angielski właśnie.

[fvg]

A, i jeszcze jedno. Od dłuższego czasu w przygotowaniu jest projekt uporządkowania zasad gramatyki języka węgierskiego na forum. Wciąż niestety pozostaje on w fazie koncepcyjnej Ale coś czuję, że niedługo znajdę na to czas i ruszymy pełną parą! Wszystkich chętnych do współpracy serdecznie zapraszam do kontaktu ze mną.

Pozdrawiam!

[Astra]

Dzięki Halló, itt Magyarország udało mi sie zdobyc, nawet z płytą Tylko trochę trudno tak od razu, bez zadnego wytłumaczenia po polsku... A do Hungarolingua to mogłabym prosic jakis link? Nie mogę nigdzie znależć I jeszcze ggramatyka. W ogóle nie mogę niczego znależć o odmianie czasowników, jest tylko o odmianie zakończonych na ni, a w słowniku bezokoliczniki kończą sie na ik albo et albo jeszcze inne końcówki

[fvg]

W słowniku podane są formy dla 3 osoby liczny pojedynczej.

[varpho]

W słowniku podane są formy dla 3 osoby liczny pojedynczej.

tak, dodam, że trybu oznajmującego, czasu teraźniejszego i koniugacji podmiotowej czyli nieokreślonej.

[fvg]

Nie strasz ludzi