Forum Węgierskie

(23-07-2018, 15:17)Lenka2606 napisał(a): [ -> ]A powiedzcie ludziska ... czy można się z nimi dogadać w innym języku jak egeszegeerowskim? Bo nie ogarniam co oni mówią między sobą ...

  ... łatwo dogadasz się po brzęczyszczykiewiczowsku.

W Sarospatak Węgrzy nie odróżniają Polaków od Słowaków, których jest zdecydowanie więcej w łykendy. Nawet nie mają motywacji, bo Polak po słowacku zrozumie i nie ma problemu. Zaskoczyła mnie pani w kasie upewniająca się czy ten leżak, który chcieliśmy zapłacić - to "leżenie" to takie do "spanie"  .

Cytat:Smiała teza  że tak znany kurort jak Hajduszoboszlo i drugie co do wielkości miasto Węgier Debreczyn znikają cieniu małego miasteczka  

Dużej wsi z trzema sklepami, czterema kościołami, kąpieliskiem i dwoma kempingami.
Leżak to po słowacku lehatko, a po węgiersku napozo... i coś jak łóżko, tzn. łóżko do opalania.
Myślę, że nas odróżniają od Słowaków - Polak jest bardziej imprezowy i więcej awanturujący się (chyba, że w krawacie). 

No w krawacie napewno mniej awanrurujący się ale w Saraspatak takich nie widziałem  

Ja przecież grzecznie: najpierw jó reggelt, potem oczywiście nem értem, następnie Lengyel vagyok i to przeważnie rozbraja każdego rozmówcę - nie wiedzą czy żartuję i jak ze mną rozmawiać. Ale to się sprawdza, bo to oni szukają dla siebie możliwych sposobów dogadania się i przeważnie zawsze coś proponują np. przejście na inny język lub formę pierwotną (ręczną   ). Potem zwykle okazuje się, że ja znam podstawowe liczebniki, niezbędne dla życia rzeczowniki, kilka przymiotników i jeszcze parę zwrotów grzecznościowych. I miło jest, gdzieżbym się awanturował. W krawacie to tylko do egzaminu i na ślub   , ale to dawno było   .

(23-07-2018, 19:53)wojti76 napisał(a): [ -> ]Pisząc Hajduszo masz zapewne na myśli Hajduszoboszlo    oprócz jednego basenu z zimna wodą masz kilkanaście z ciepłą   Smiała teza  że tak znany kurort jak Hajduszoboszlo i drugie co do wielkości miasto Węgier Debreczyn znikają cieniu małego miasteczka 

Hehe owszem śmiała, bo nie każdy lubi tłumy i tętniące życiem miasto. Wolę ciche i spokojne jak sarospatak?

Tak jest, ma rację.

Akurat baseny w Sarospatak nie są ciche i spokojne zwlasza w weekend   Jest jeszcz wiele ciekawych i cichych miejsc na Węgrzech  np. Bogacs

W wakacyjny weekend.

(24-07-2018, 14:29)wojti76 napisał(a): [ -> ]Akurat baseny w Sarospatak nie są ciche i spokojne zwlasza w weekend   Jest jeszcz wiele ciekawych i cichych miejsc na Węgrzech  np. Bogacs

Ale ciszej pisz;-). Do Bogács kto ma pojechać i tak pojedzie, a na szczęście jest dalej niż do Sárospatak więc jednodniowi turyści odpadają.